« Ablagerung » traduction en français

DE

« Ablagerung » en français

DE

Ablagerung {féminin}

volume_up
2. Géologie

Exemples d'usage pour « Ablagerung » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanSie wurde durch Ablagerung von Schichten von etwa vier Mikrometern hergestellt.
GermanEs ist diese dunkelviolette Ablagerung in den Zellen, die uns sagt, dass ein Gen hier aktiviert ist.
C'est ce précipité violet foncé dans la cellule qui nous dit qu'un gène est activé ici.
GermanDiese Dämme verursachen jedoch genau dieselben Probleme wie Dämme zur Ablagerung von Bergwerksabraum aus dem Bergbau.
Mais ils présentent exactement les mêmes problèmes que les bassins de résidus résultant des opérations minières.
GermanViele Jahre lang galt die Ablagerung auf Abfalldeponien als die einfachste und kostengünstigste Möglichkeit.
Pendant de nombreuses années, la mise en décharge a été considérée comme la solution la plus facile et la moins onéreuse.
GermanDie Verbindung entsteht dann entweder durch Verschmelzung und dann Ablagerung oder umgekehrt.
L'opération de fusion peut alors s'effectuer soit en le faisant fondre avant de le déposer, soit en le déposant puis en le faisant fondre.
GermanAuch die zeitlich begrenzte Ablagerung von nicht gefährlichen Abfällen oder Inertabfällen sollte erlaubt sein.
L’ utilisation de sites de décharge pour les déchets non dangereux ou inertes devrait également être autorisée pour une période limitée.
GermanEine schlecht kontrollierte Verbrennung ist ebenso gefährlich, wenn nicht noch gefährlicher für Gesundheit und Umwelt als die Ablagerung der Abfälle in der Erde.
L'incinération mal contrôlée est tout aussi dangereuse, voire plus, pour la santé et l'environnement que la mise en décharge en vrac.
GermanDennoch sollte ihr zu Recht gratuliert werden, hat sie doch jetzt voll den Grundsatz des Verbots der gemeinsamen Ablagerung von gefährlichen und nichtgefährlichen Abfällen mitgetragen.
Mais elle mérite néanmoins nos félicitations car elle a désormais totalement accepté le principe de la suppression de la coélimination.

Synonymes allemands de « Ablagerung »

Ablagerung