« abmelden » traduction en français

DE

« abmelden » en français

DE

abmelden [abmeldend|abgemeldet] {verbe}

volume_up

Exemples d'usage pour « abmelden » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanWie kann ich mich für den Empfang von AdSense-E-Mails anmelden (und abmelden)?
Comment puis-je m'abonner (ou me désabonner) aux e-mails envoyés par AdSense ?
GermanWenn Sie Ihre Arbeit mit Windows abgeschlossen haben, müssen Sie sich nicht abmelden.
Une fois votre travail terminé sous Windows, vous n’avez pas besoin de fermer la session.
GermanBerühren Sie im daraufhin angezeigten Bestätigungsdialog Abmelden.
Dans la boîte de dialogue de confirmation qui s'affiche, appuyez sur Déconnexion.
GermanIhre E-Mail-Adresse und die Links "Einstellungen", "Hilfe", "Ältere Version" und "Abmelden".
Votre adresse e-mail et les liens Paramètres, Aide, ancienne version et Déconnexion.
GermanKlicken Sie auf einer der Verwaltungskonsole-Seiten auf Abmelden.
Cliquez sur Déconnexion dans n'importe quelle page du Centre d’administration.
GermanAlles gegen Viren, Spyware, Schutz von Kennwörtern, An-/Abmelden...
Virus, logiciel espion, mots de passe, Contrôle parental, fermeture/ouverture de session...
GermanAbmelden Möchen Sie den BVG Focus Newsletter abbestellen.
RésilierVous pouvez résilier votre abonnement personnel au «newsletter LPP Focus».
GermanSymptome:Wenn ich auf Abmelden klicke, passiert nichts.
Symptômes :Rien ne se passe lorsque vous cliquez sur Déconnexion.
GermanAbmeldenIn Google Mail navigieren und Ihr Konto organisieren › In Google Mail navigieren.
Archivage des messagesNavigation dans Google Mail et organisation › Navigation dans Google Mail.
GermanVergiss nicht, oben auf der Seite auf den Link Abmelden zu klicken, wenn du orkut nicht mehr nutzt.
N'oubliez pas de cliquer sur le bouton déconnexion situé en haut de la page quand vous n'utilisez plus orkut.
GermanWeitere Informationen zum Erstellen von VerknüpfungenZu einem anderen Konto wechseln oder abmelden.
GermanAbmeldenIn Google Mail navigieren und Ihr Konto organisieren › In Google Mail navigieren.
GermanFalls Sie sich von Ihrem Konto abmelden möchten, ohne sich in einem neuen Konto anzumelden, gehen Sie wie folgt vor:
Si vous souhaitez vous déconnecter de votre compte sans vous connecter à un autre, procédez comme suit :.
GermanAbmelden nicht möglichEinstellungen.
Archivage des messagesNavigation dans Google Mail et organisation › Navigation dans Google Mail.
GermanSie können schnell zwischen Konten wechseln oder sich daraus abmelden, indem Sie das gewünschte Konto im Menü "Konten" wählen.
Le menu "Comptes" vous permet de changer rapidement de compte, ou de vous déconnecter de tous les comptes.
GermanKlicken Sie zum Deaktivieren des Cookie einfach oben rechts auf den Abwärtspfeil neben Ihrer E-Mail-Adresse und wählen Sie Abmelden aus.
Vous devrez alors ressaisir vos nom d'utilisateur et mot de passe pour revenir dans Google Mail.
GermanKlicken Sie oben rechts auf den Abwärtspfeil neben Ihrer E-Mail-Adresse und wählen Sie Abmelden aus.
Cliquez sur la flèche vers le bas à côté de l'adresse e-mail, dans l'angle supérieur droit de la page, puis sélectionnez Déconnexion.
GermanAbmeldenIn Google Mail navigieren und Ihr Konto organisieren › In Google Mail navigieren.
Liste des clients IMAP compatiblesAccès à Google Mail avec un appareil ou un client tiers (IMAP, POP) › En savoir plus sur IMAP.
GermanAbmelden nicht möglichEinstellungen.
GermanKlicken Sie auf den Link Abmelden.

Synonymes allemands de « abmelden »

abmelden