« Abnutzung » traduction en français

DE

« Abnutzung » en français

DE

Abnutzung {féminin}

volume_up
2. Finance
Abnutzung
Das verursacht unter anderem Lohnzahlungen, Materialverbrauch, Abnützung von Anlagen und Mietzinskosten.
Cela implique, entre autres, des paiements de salaires, la consommation de matériel, l'usure des installations et des frais de loyer.
Die anhaltende Verkehrszunahme bewirkt sowohl eine stärkere Abnützung der Infrastruktur als auch verkürzte Zeitintervalle für deren Unterhalt.
La constante augmentation du trafic amène une plus grande usure de l’infrastructure mais aussi des laps de temps plus courts pour l’entretien.
3. Militaire
Abnutzung (aussi: Verschleiß)
Das verursacht unter anderem Lohnzahlungen, Materialverbrauch, Abnützung von Anlagen und Mietzinskosten.
Cela implique, entre autres, des paiements de salaires, la consommation de matériel, l'usure des installations et des frais de loyer.
Die anhaltende Verkehrszunahme bewirkt sowohl eine stärkere Abnützung der Infrastruktur als auch verkürzte Zeitintervalle für deren Unterhalt.
La constante augmentation du trafic amène une plus grande usure de l’infrastructure mais aussi des laps de temps plus courts pour l’entretien.

Exemples d'usage pour « Abnutzung » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanIn der Eurozone gibt es bereits erste Anzeichen für eine Abnutzung an den Ecken.
Des signes montrent que la zone euro commence déjà à battre de l’ aile.
GermanDie Gesamtstrecken verlängern sich, und die Abnutzung der Straßen sowie die Umweltbelastung nehmen zu.
Les trajets sont plus longs, les routes se détériorent davantage et la pollution augmente.
GermanZebra bietet wasserfeste Armbänder in vielen Farben an, die vor Verschmieren und Abnutzung geschützt sind.
Zebra propose des bracelets dans de nombreux coloris qui sont étanches, résistants aux tâches et à l'abrasion.

Synonymes allemands de « Abnutzung »

Abnutzung