« abrüsten » traduction en français

DE

« abrüsten » en français

DE

abrüsten [abrüstend|abgerüstet] {verbe transitif}

volume_up
L'Irak doit recevoir une leçon et se désarmer!
Aus dem Weißen Haus hören wir von dem Sprecher des Präsidenten: ' Entweder er wird abrüsten oder er wird abgerüstet!
Depuis la Maison Blanche, le porte-parole du président s'exprime en ces termes: " Soit il désarme, soit il sera désarmé! "
Rufen wir uns in Erinnerung, dass dem Irak vor 12 Jahren 15 Tage eingeräumt wurden, um abzurüsten.
Rappelons -nous qu'il y a 12 ans, l'Irak avait 15 jours pour se désarmer.

Exemples d'usage pour « abrüsten » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanAus dem Weißen Haus hören wir von dem Sprecher des Präsidenten: ' Entweder er wird abrüsten oder er wird abgerüstet!
Depuis la Maison Blanche, le porte-parole du président s'exprime en ces termes: " Soit il désarme, soit il sera désarmé! "
GermanWir müssen die Menschen informieren, und deswegen ist es unsere sehr entschiedene Meinung: Der Irak muss die Massenvernichtungswaffen, wenn er sie hat, abrüsten.
Nous devons informer les citoyens et notre position est fermement arrêtée: si l'Irak possède des armes de destruction massive, il doit s'en séparer.
GermanDie Forderung, dass auch die USA über Massenvernichtungswaffen verfügten und daher abrüsten müssten, hat in einer seriösen Diskussion meiner Ansicht nach nichts zu suchen.
Le fait d'exiger que les USA se débarrassent de leurs armes de destruction massive n'a pas sa place, selon moi, dans une discussion sérieuse.
GermanMan kann nicht andere durch Kriege abrüsten wollen und gleichzeitig sich selbst aufrüsten und dann erwarten, dass die Weiterverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterbleibt.
On ne peut pas vouloir désarmer un pays par la guerre et en même temps s'armer soi -même et s'attendre à ce que la prolifération des armes de destruction massive cesse.

Synonymes allemands de « abrüsten »

abrüsten