« abrufbar » traduction en français

DE

« abrufbar » en français

DE

abrufbar {adjectif}

volume_up
 Der vollständige Bericht ist abrufbar unter: www.melani.admin.ch.
Le rapport complet est disponible sous: www.melani.admin.ch.
Une documentation sur le sujet est disponible à partir du 20 janvier 2011 sur le site Internet www.uvek.admin.ch
Die verschiedenen Formulare müssen im Internet abrufbar sein.
Les différents formulaires doivent être disponibles sur l'internet.
abrufbar
Der vollständige Bericht ist abrufbar unter: www.melani.admin.ch.
Le rapport complet est téléchargeable sous: www.melani.admin.ch
Die vollständige Bericht ist abrufbar unter: www.melani.admin.ch
Le rapport complet est téléchargeable sous: www.melani.admin.ch
Der Bericht ist ab sofort abrufbar unter www.melani.admin.ch.
Le rapport est dès à présent téléchargeable sous www.melani.admin.ch.

Exemples d'usage pour « abrufbar » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanSämtliche Online-Veröffentlichungen sind unter www.ecb.europa.eu/pub abrufbar.
Pour consulter l’ensemble des publications en ligne, voir www.ecb.europa.eu/pub
GermanSämtliche Auswahlergebnisse sind natürlich ebenfalls über das Internet abrufbar.
Tous les résultats des sélections sont aussi, bien sûr, accessibles sur l'Internet.
GermanDie englische Fassung der Stellungnahme ist auf der Website der EZB abrufbar.
La version anglaise de cet avis peut être consultée sur le site Internet de la BCE.
GermanAmtsblatt der EU veröffentlicht und ist auf der Website der EZB abrufbar.
Journal officiel de l’UE et peut être consulté sur le site Internet de la BCE.
GermanDie geänderte öffentliche Erklärung ist auf der Website der EZB abrufbar.
L’engagement public modifié peut être consulté sur le site Internet de la BCE.
GermanEine entsprechende Pressemitteilung ist auf der Website der EZB abrufbar.
Un communiqué de presse à ce sujet peut être consulté sur le site Internet de la BCE.
GermanDie englische Fassung der Stellungnahme ist auf der Website der EZB abrufbar.
La version anglaise peut être consultée sur le site Internet de la BCE.
GermanDer Bericht und die zugehörige Pressemitteilung sind auf der Website der EZB abrufbar.
Le rapport et le communiqué de presse sont disponibles sur le site Internet de la BCE.
GermanEine diesbezügliche Pressemitteilung ist auf der Website der EZB abrufbar.
Un communiqué de presse s’y rapportant peut être consulté sur le site Internet de la BCE
GermanEine diesbezügliche Pressemitteilung ist auf der Website der EZB abrufbar.
asset‑backed securitiesABS) admis en garantie des opérations de crédit de l’Eurosystème.
GermanEine entsprechende Pressemitteilung ist auf der Website der EZB abrufbar.
Un communiqué de presse s’y rapportant peut être consulté sur le site Internet de la BCE
GermanDie diesbezügliche Pressemitteilung ist auf der Website der EZB abrufbar.
Le communiqué de presse s’y rapportant peut être consulté sur le site Internet de la BCE.
GermanDie Online-Version des rechtlichen Rahmens ist unter www.ecb.europa.eu/ecb/legal abrufbar.
Pour consulter la version en ligne du cadre juridique, voir www.ecb.europa.eu/ecb/legal.
GermanDie Studie und die zugehörige Pressemitteilung sind auf der Website der EZB abrufbar.
Le rapport, ainsi qu’un communiqué de presse, sont disponibles sur le site internet de la BCE.
Germanunter der Rubrik "Rechtsetzungsprojekte" / Stichwort "Rehabilitierung" abrufbar.
Renseignements complémentaires:Eduard Achermann, Office fédéral de la justice, tél. 031 / 322 47 82
GermanAmtsblatt der EU veröffentlicht und ist auf der Website der EZB abrufbar.
Journal officiel de l’Union européenne et peut être consultée sur le site Internet de la BCE.
GermanDer Bericht und die zugehörige Pressemitteilung sind auf der Website der EZB abrufbar.
Le rapport, ainsi qu’un communiqué de presse, sont disponibles sur le site internet de la BCE.
GermanAmtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht und ist auf der Website der EZB abrufbar.
Journal officiel de l’Union européenne et peut être consultée sur le site Internet de la BCE.
GermanDie Stellungnahme wird in Kürze auf der Website der EZB abrufbar sein.
Cet avis sera publié prochainement sur le site Internet de la BCE.
GermanEine diesbezügliche Pressemitteilung ist auf der Website der EZB abrufbar.
Un communiqué de presse détaillant ces décisions peut être consulté sur le site Internet de la BCE.

Synonymes allemands de « abrufbar »

abrufbar
German