« Abschreckungsmittel » traduction en français

DE

« Abschreckungsmittel » en français

DE

Abschreckungsmittel {neutre}

volume_up
Abschreckungsmittel
Das Erheben von Steuern ist kein hinreichendes Abschreckungsmittel.
L'augmentation des taxes ne constitue pas un moyen de dissuasion efficace.
Ich hoffe, die Mitglieder dieses Hohen Hauses werden sich grundsätzlich gegen die Anwendung von Quotenstrafen als Abschreckungsmittel in dieser Frage aussprechen.
J'espère que les députés ici présents s'opposeront, dans les principes, à l'utilisation des sanctions portant sur les quotas comme moyen de dissuasion.
Abschreckungsmittel

Exemples d'usage pour « Abschreckungsmittel » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanDas Erheben von Steuern ist kein hinreichendes Abschreckungsmittel.
L'augmentation des taxes ne constitue pas un moyen de dissuasion efficace.
GermanLeider besteht die größte Schwäche des Berichts FernándezAlbor darin, ein gemeinsames Abschreckungsmittel zu fordern.
Malheureusement la principale faiblesse du rapport Fernández-Albor est qu'il prône un système dissuasif commun.
GermanRFID-Smart-Labels sind ebenfalls ein vielversprechendes Abschreckungsmittel, das vor Fälschungen und Produktumleitungen schützt.
Les étiquettes intelligentes RFID promettent également d'avoir un effet dissuasif majeur contre le détournement et la contrefaçon.
GermanIn der Zwischenzeit fordert dieses Parlament sowohl Frankreich als auch Großbritannien ständig auf, ihre unabhängigen nuklearen Abschreckungsmittel aufzugeben.
Entre-temps, ce Parlement appelle en permanence la France et le Royaume-Uni à démanteler leurs dispositifs indépendants de dissuasion nucléaire.
GermanIch hoffe, die Mitglieder dieses Hohen Hauses werden sich grundsätzlich gegen die Anwendung von Quotenstrafen als Abschreckungsmittel in dieser Frage aussprechen.
J'espère que les députés ici présents s'opposeront, dans les principes, à l'utilisation des sanctions portant sur les quotas comme moyen de dissuasion.