« Absolutismus » traduction en français

DE

« Absolutismus » en français

DE

Absolutismus {masculin}

volume_up
1. général
Absolutismus
Die einzelnen Regierungen versuchten durch das Prinzip des königlichen Absolutismus auch der Kirche dieses Joch aufzuzwingen.
Les différents gouvernements tentaient d'imposer leur joug à l'Eglise, sur la base de l'absolutisme royal.
Ein ähnlicher demokratischer Nationalismus wie dieser führte zum Entstehen des Großteils der derzeitigen Staaten der Europäischen Union in der Zeit des Absolutismus.
C'est un nationalisme démocratique analogue qui a été à l'origine de la naissance de la majeure partie des États membres actuels de l'Union européenne, face à l'absolutisme.
Ich denke, die Regierungskonferenz müßte vor allem ein Großprojekt gegen europäischen Absolutismus sein, und damit bin ich ja auch wieder bei Hans Christian Andersen angelangt.
Je pense que la Conférence intergouvernementale doit avant toute chose être un grand projet contre l'absolutisme européen, ce qui me ramène encore à Hans Christian Andersen.
2. Philosophie
Absolutismus
Die einzelnen Regierungen versuchten durch das Prinzip des königlichen Absolutismus auch der Kirche dieses Joch aufzuzwingen.
Les différents gouvernements tentaient d'imposer leur joug à l'Eglise, sur la base de l'absolutisme royal.
Ein ähnlicher demokratischer Nationalismus wie dieser führte zum Entstehen des Großteils der derzeitigen Staaten der Europäischen Union in der Zeit des Absolutismus.
C'est un nationalisme démocratique analogue qui a été à l'origine de la naissance de la majeure partie des États membres actuels de l'Union européenne, face à l'absolutisme.
Ich denke, die Regierungskonferenz müßte vor allem ein Großprojekt gegen europäischen Absolutismus sein, und damit bin ich ja auch wieder bei Hans Christian Andersen angelangt.
Je pense que la Conférence intergouvernementale doit avant toute chose être un grand projet contre l'absolutisme européen, ce qui me ramène encore à Hans Christian Andersen.

Exemples d'usage pour « Absolutismus » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanDie einzelnen Regierungen versuchten durch das Prinzip des königlichen Absolutismus auch der Kirche dieses Joch aufzuzwingen.
Les différents gouvernements tentaient d'imposer leur joug à l'Eglise, sur la base de l'absolutisme royal.
GermanSie verfahren nach den Prinzipien des Absolutismus.
GermanEin ähnlicher demokratischer Nationalismus wie dieser führte zum Entstehen des Großteils der derzeitigen Staaten der Europäischen Union in der Zeit des Absolutismus.
C'est un nationalisme démocratique analogue qui a été à l'origine de la naissance de la majeure partie des États membres actuels de l'Union européenne, face à l'absolutisme.
GermanIch denke, die Regierungskonferenz müßte vor allem ein Großprojekt gegen europäischen Absolutismus sein, und damit bin ich ja auch wieder bei Hans Christian Andersen angelangt.
Je pense que la Conférence intergouvernementale doit avant toute chose être un grand projet contre l'absolutisme européen, ce qui me ramène encore à Hans Christian Andersen.