« abspringen » traduction en français

DE

« abspringen » en français

DE

abspringen [abspringend|abgesprungen] {verbe}

volume_up
abspringen (aussi: knallen)
Ich glaube, man braucht bald eine Tarnkappe oder man muß von einem Satelliten abspringen.
Je crois qu'on aura bientôt besoin d'une cape qui rend invisible ou qu'il faudra sauter d'un satellite.
Mein Ziel war es also, immer neue Stellen zu entdecken, von denen noch niemand zuvor abgesprungen war.
Mon but était de découvrir des endroits d'où personne n'avait sauté.

Exemples d'usage pour « abspringen » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanIm Grunde kann man nur noch mit dem Fallschirm über Europa abspringen, um hier Asyl zu bekommen.
Le seul moyen de trouver asile ici sera d’ arriver en Europe en parachute.
GermanIch glaube, man braucht bald eine Tarnkappe oder man muß von einem Satelliten abspringen.
Je crois qu'on aura bientôt besoin d'une cape qui rend invisible ou qu'il faudra sauter d'un satellite.
GermanIch habe jedoch einen mündlichen Änderungsantrag eingebracht, sogar in Zusammenarbeit mit der Kommission, und ich hoffe, daß die Kommission nicht im letzten Moment abspringen wird.
Or, j'avais déposé un amendement oral - en réalité, de concert avec la Commission - et j'espère que celle -ci ne se dérobera pas à la dernière minute.
GermanAnhand dieser Informationen können Sie erkennen, wo potenzielle Kunden abspringen und wo Sie das Richtige tun, damit Besucher Conversions ausführen.
Toutes ces informations vous permettent d'identifier, d'une part, les pages où vous perdez vos clients et, d'autre part, les pages performantes en termes d'incitation aux conversions.