« Abteilungsleiter » traduction en français

DE

« Abteilungsleiter » en français

DE

Abteilungsleiter {masculin}

volume_up
1. "Firma", Affaires
Abteilungsleiter
2. "Geschäft", Affaires
Abteilungsleiter
3. autre
Abteilungsleiter (aussi: Abteilungsleiterin)
Der promovierte Informatiker arbeitete als wissenschaftlicher Mitarbeiter und später Abteilungsleiter im IBM-Forschungslabor.
Le docteur en informatique a travaillé au Laboratoire de recherche IBM, d’abord comme collaborateur scientifique, puis comme chef de division.

Exemples d'usage pour « Abteilungsleiter » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanDer Abteilungsleiter verkündet, dass die Verkaufsziele nicht erreicht wurden.
Le chef du département annonce que les résultats des ventes n'ont pas été atteints.
GermanNeuer Abteilungsleiter ist Hans Hosbach, der bisher die Sektion Biotechnologie und Stoffflüsse geleitet hat.
Cette division est aussi née du regroupement d'unités organisationnelles et d'activités existantes.
GermanRomain Jeannottat ist seit vier Jahren als Abteilungsleiter Ressourcen im Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) tätig.
Depuis quatre ans, Romain Jeannottat est chef de la Division Ressources de l’Office fédéral de l’aviation civile (OFAC).
GermanDer promovierte Informatiker arbeitete als wissenschaftlicher Mitarbeiter und später Abteilungsleiter im IBM-Forschungslabor.
Le docteur en informatique a travaillé au Laboratoire de recherche IBM, d’abord comme collaborateur scientifique, puis comme chef de division.
German1988 wurde er zum Vizedirektor in der Funktion als stellvertretender Abteilungsleiter "Berufliche Vorsorge" und 1990 zum stellvertretenden Direktor befördert.
En 1988, il devenait remplaçant du chef de ce même département avec rang de sous-directeur avant d’être nommé directeur suppléant en 1990.
GermanEr ist zur Zeit Abteilungsleiter der Programmauswahl der Thai Film Foundation und außerdem Sonderdozent im Bereich Dokumentarfilm an der Silpakorn Universität.
Travaille actuellement en tant que Directeur de la Programmation de la Fondation des Films Thais. Il enseigne à l’Université de Silpakorn et est spécialiste des documentaires.
GermanWas den Zugang zu Führungspositionen betrifft, so sind lediglich 2 % der Frauen Abteilungsleiter bzw.
Pour ce qui concerne l'accès aux postes de direction, seuls 2 % des femmes occupent des emplois de responsables et de chefs de département, et 3,2 % correspondent à des cadres supérieurs.