« abtöten » traduction en français

DE

« abtöten » en français

FR
DE

abtöten [abtötend|abgetötet] {verbe transitif}

volume_up
Deshalb begann ich meinen Blog langsam abzutöten.
J'ai donc commencé à tuer mon blog à petit feu.
Das Europa, das man uns baut, ist vor den Blicken der Völker geschützt und birgt die Gefahr, den europäischen Gedanken abzutöten.
L'Europe que l'on nous construit, à l'abri du regard des peuples, risque de tuer l'idée européenne.
Die Bestrahlung von Lebensmitteln ist eine sinnvolle Alternative, um Mikroorganismen abzutöten und damit einer Lebensmittelvergiftung vorzubeugen.
Le traitement de la nourriture par ionisation est une bonne alternative pour tuer les micro-organismes et prévenir ainsi les intoxications alimentaires.

Exemples d'usage pour « abtöten » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanWir fokussieren uns auf neue Medikamente, neue Wachstumsfaktoren, Nerven abtöten, die Probleme bereiten und nicht das umgebende Gewebe.
Nous nous concentrons sur l'ajout de médicaments, sur l’ajout de facteurs de croissance, tuant les nerfs qui causent des problèmes et pas les tissus environnants.

Synonymes allemands de « abtöten »

abtöten