« abwerben » traduction en français

DE

« abwerben » en français

DE

abwerben {verbe transitif}

volume_up
Es bereitet ebenso wenig Schwierigkeiten, junge Studenten abzuwerben.
Il n'y a pas non plus de problème à débaucher des jeunes étudiants.
Ein solcher Aktionsplan würde helfen, die Lücke zu schließen, die jene Wissenschaftler hinterlassen haben, die Drittländer abgeworben haben.
Un plan d’ action de ce genre contribuerait à combler le vide laissé par les chercheurs débauchés par des pays extérieurs à l’ UE.

Exemples d'usage pour « abwerben » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

German   – Dieser Entschließungsantrag spricht das sehr ernste Problem an, dass die Industrieländer, insbesondere im medizinischen Bereich, in den Entwicklungsländern ausgebildete Eliten abwerben.
  . - Cette résolution soulève le très grave problème du pillage des élites formées du tiers monde par les pays développés, notamment dans le secteur médical.

Synonymes allemands de « abwerben »

abwerben