« Abwesenheitsnotiz » traduction en français

DE

« Abwesenheitsnotiz » en français

DE

Abwesenheitsnotiz {féminin}

volume_up

Exemples d'usage pour « Abwesenheitsnotiz » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanAuf der Registerkarte Allgemein: Signatur, Abwesenheitsnotiz und Browserverbindung.
Dans l'onglet Général : les options Signature, Répondeur automatique et Connexion au navigateur.
GermanEinstellen einer automatischen AbwesenheitsnotizEinstellungen › Google Mail-Einstellungen.
Archivage des messagesNavigation dans Google Mail et organisation › Navigation dans Google Mail.
GermanMit Google Mail für Handys können Sie von unterwegs eine automatische Abwesenheitsnotiz erstellen.
Google Mail pour mobile vous permet d'activer l'envoi automatique d'un message d'absence pendant un déplacement.
GermanWählen Sie auf dem Tab Allgemein im Abschnitt Abwesenheitsnotiz die Option Abwesenheitsnotiz aktiviert aus.
Sur l'onglet Général, cochez la case d'option Répondeur automatique activé dans la section :Répondeur automatique.
GermanGeben Sie den Text für die Abwesenheitsnotiz ein.
GermanVerwenden Sie die Abwesenheitsnotiz von Google Mail, um andere zu informieren, dass Sie nicht unmittelbar reagieren können.
Utilisez le répondeur automatique Google Mail pour informer vos correspondants que vous n'êtes pas en mesure de leur répondre dans l'immédiat.
GermanWenn Sie in Ihren Einstellungen eine persönliche Signatur aktiviert haben, hängt Google Mail diese automatisch unten an Ihre Abwesenheitsnotiz an.
Si vous avez activé l'ajout d'une signature personnalisée dans vos paramètres, Google Mail l'insère automatiquement au bas de votre message d'absence.
GermanIn Ihren Google Mail-Einstellungen können Sie eine Abwesenheitsnotiz einrichten, sodass alle eingehenden E-Mails automatisch beantwortet werden.
Vous pouvez configurer votre message d'absence dans les paramètres de Google Mail afin qu'une réponse soit envoyée automatiquement à tous les messages reçus.
German* Als Spam gekennzeichnete Nachrichten und an eine Mailingliste adressierte Nachrichten, die Sie abonniert haben, erhalten keine Abwesenheitsnotiz.
* Les messages considérés comme spam et les e-mails envoyés à une liste de diffusion à laquelle vous êtes abonné ne reçoivent pas le message d'absence en réponse.
GermanSolange die Abwesenheitsnotizen aktiviert sind, wird oben auf jeder Google Mail-Seite ein Banner angezeigt, das den Betreff Ihrer Abwesenheitsnotiz enthält.
Tant que le répondeur automatique est activé, une bannière indiquant l'objet de votre message d'absence s'affiche en haut de toutes les pages Google Mail.
GermanAuf der Registerkarte Allgemein können Sie Ihre Spracheinstellungen ändern, die Anzeigebilder für Sie und Ihre Kontakte auswählen oder eine Abwesenheitsnotiz eingeben.
L'onglet Général vous permet de modifier vos préférences de langue, de sélectionner des images à afficher pour vous-même et pour vos contacts ou de paramétrer le répondeur automatique.