« Abzüge » traduction en français

DE

« Abzüge » en français

DE

Abzüge {masculin pluriel}

volume_up
Abzüge

Exemples d'usage pour « Abzüge » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanDer Einkommenssteuertarif und die massgeblichen Abzüge würden entsprechend angepasst.
Pour ce faire, le barème de l'impôt sur le revenu et les déductions doivent être adaptés.
GermanKeine Knöpfe oder Abzüge, die man betätigen muss, nur ich und das Spiel.
Il n'y a plus de manette, de boutons, de gâchettes, entre moi et le jeu.
GermanSie können mithilfe von Windows Abzüge Ihrer Digitalbilder bestellen.
Vous pouvez utiliser Windows pour commander des impressions de vos images numériques.
GermanAlle solchen Zahlungen müssen von Ihnen ohne Abzüge oder Verrechnungen getätigt werden.
Tous ces paiements sont effectués par vous, sans aucune déduction ou retenue à la source.
GermanMit der Windows-Fotoanzeige können Sie Abzüge von digitalen Fotos anfertigen.
La Visionneuse de photos Windows vous permet de créer des impressions de vos photos numériques.
GermanEs gibt zahlreiche Websites, auf denen Sie Ihre Bilder hochladen und Abzüge erstellen lassen können.
De nombreux sites Web vous permettent de charger des photos pour les imprimer.
GermanDie Abzüge bei der Wohneigentumsbesteuerung werden nicht geändert.
Par ailleurs, les déductions prévues dans le cadre de l'imposition du logement ne changent pas.
GermanSie können auch Abzüge Ihrer Bilder online bestellen.
Vous pouvez également commander des tirages de vos images en ligne.
GermanWenn kein Drucker zur Verfügung steht, können Sie mithilfe von Windows online Abzüge bestellen.
Si vous ne disposez pas d’une imprimante, vous pouvez utiliser Windows pour commander des tirages en ligne.
GermanEine Auflistung dieser Abzüge und Gutschriften finden Sie auf der Seite "Zahlungsprotokoll".
GermanZudem werden aber auch andere Abzüge eingeführt (z.B.
GermanDie seit dem letzten Ausgleich der kalten Progression aufgelaufene Teuerung beträgt 0,6 Prozent, weshalb einige Abzüge erhöht wurden.
Le renchérissement enregistré depuis la dernière compensation des effets de la progression à froid est de 0,6 %.
GermanSuchen wir Negative oder Abzüge?
GermanMit ihrer Forderung nach Erhöhung bestehender und Einführung neuer Abzüge orientierte sie sich dabei am Steuerpaket 2001.
En proposant d'augmenter les déductions existantes et d'introduire de nouvelles déductions, il s'inspire toutefois du paquet fiscal 2001.
GermanBei der Berechnung Ihres steuerpflichtigen Einkommens sind alle Freibeträge oder Abzüge für Ausgaben zu berücksichtigen, auf die Sie Anspruch haben.
Pour calculer votre revenu imposable, vous devez tenir compte des éventuelles allocations ou déductions applicables.
GermanDieser würde die Besteuerung des Eigenmietwerts und die Abzüge aufheben und wäre administrativ einfacher.
Celui-ci prévoit la suppression tant de l'imposition de la valeur locative que des possibilités de déduction, ce qui serait plus simple sur le plan administratif.
GermanWenn Sie Ihre Bestellung aufgeben, müssen Sie ein Onlinefotolabor sowie die Größe, den Stil und die Anzahl der Abzüge auswählen.
Vous pourrez choisir la société à laquelle vous souhaitez confier vos impressions, ainsi que la taille, le style et la quantité d’images à imprimer.
GermanKlicken Sie auf der Symbolleiste von Windows-Fotoanzeige auf den Pfeil neben der Schaltfläche Drucken und dann auf Abzüge bestellen.
Dans la barre d’outils de la Visionneuse de photos Windows, cliquez sur la flèche qui se trouve à côté du bouton Imprimer, puis cliquez sur Commander des tirages.
GermanAuf der Seite Zahlungen werden außerdem etwaige Abzüge für Korrekturen oder Gebühren, wie für den geschützten Expressversand, angezeigt.
Votre page Paiements répertorie également toutes les déductions liées à des ajustements ou à des frais, tels que ceux applicables en cas de livraison express sécurisée.
GermanSonstiges: Hier werden die Abzüge und Gutschriften aufgeführt, die nicht in den anderen Kategorien enthalten sind, z.
Autre : il s'agit des débits ou des crédits qui ne sont pas inclus dans d'autres catégories, tels que ceux associés au transfert des revenus ou aux coûts des livraisons express sécurisées.