« Abzweigung » traduction en français

DE

« Abzweigung » en français

DE

Abzweigung {féminin}

volume_up
Abzweigung (aussi: Abzweig)
Als Beispiel einer solchen Vernetzung müssen wir sicherstellen, dass es Abzweigungen gibt, beispielsweise nach Polen, um auf diese Art und Weise Sicherungen zu erzielen.
Dans le cadre de cette organisation en réseau, il faut au contraire s’ assurer qu’ il y a des embranchements vers la Pologne, pour garantir la sécurité de l’ approvisionnement.

Exemples d'usage pour « Abzweigung » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanSeitdem hat es diese Abzweigung gegeben. ~~~ Seit dem Ende des Kalten Krieges gibt es diese Debatte.
Notre raisonnement à long terme devient : nous sommes à couteaux tirés avec les soviétiques.
GermanDie skandalöse Abzweigung von Agrarmittels in Höhe von 300 Mio. Euro für den Wiederaufbau des Kosovo wird aufrechterhalten, als ob der Balkan Teil der GAP wäre!
On voit se maintenir le détournement des fonds agricoles de 300 millions d'euros, détournement scandaleux, pour la reconstruction du Kosovo, comme si les Balkans faisaient partie de la PAC!
GermanEs handelt sich somit um den Versuch, die harmonisierte Überwachung des Handels mit Vorläufersubstanzen zu erreichen und ihre Abzweigung für die illegale Drogenproduktion zu verhindern.
Il s’ agit par conséquent d’ obtenir une harmonisation de la surveillance du commerce de précurseurs de drogues et d’ empêcher leur détournement vers la production illégale de stupéfiants.
GermanSie sagten zwar, dass Sie nicht so recht dazu bereit seien, doch sind wir die Abzweigung von EEF-Mitteln für andere europäische Prioritäten in der Vergangenheit durchaus gewohnt gewesen.
Vous avez dit ne pas être disposée à le faire, mais la réorientation de ressources du FED vers d’ autres priorités européennes est une chose à laquelle nous avons été habitués par le passé.

Synonymes allemands de « Abzweigung »

Abzweigung