« Achtsamkeit » traduction en français

DE

« Achtsamkeit » en français

DE

Achtsamkeit {féminin}

volume_up
Sie sind Attitude, Achtsamkeit und Authentizität. ~~~ Ich würde nun gerne kurz über jedes dieser 3 Aspekte reden.
Ce sont attitude, attention, et authenticité.

Exemples d'usage pour « Achtsamkeit » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanDeshalb ist vor allem mehr kollektive Disziplin und mehr Achtsamkeit erforderlich.
Alors qu'il faudrait surtout davantage de discipline collective et de vigilance.
GermanSie sind Attitude, Achtsamkeit und Authentizität. ~~~ Ich würde nun gerne kurz über jedes dieser 3 Aspekte reden.
Et j'ai résumé ces choses, pour moi personnellement, dans les 3 A. Ce sont attitude, attention, et authenticité.
GermanIch nahm das gleich Konzept der Achtsamkeit.
GermanUnd wie stets, wenn es um die Änderung gefestigter Verhältnisse geht, sind auch hier offensichtlich Achtsamkeit und Sorgfalt geboten.
Comme pour toute nouveauté qui modifie les situations établies, il est évident qu'il faut être attentif.
GermanUnd das kann durch Achtsamkeit passieren -- Achtsamkeit für die Realität der Einheit und die Projektion der Selbstbezogenheit.
Cela peut se produire avec une prise de conscience, la conscience de la réalité de l'unité et de la projection de la personnalité.
GermanWenn wir hinter das schwere Selbst gucken, eine Licht der Achtsamkeit entzünden, und unsere Essenz finden, unsere Verbindung zu Ewigkeit und allen anderen Lebewesen.
Si nous pouvons passer sous ce moi épais, allumer une torche de conscience, et trouver notre essence, notre relation à l'infini et à tout être vivant.
GermanNehmen Sie sich den nächsten Samstag, entwerfen Sie sich einen schönen Tag und nutzen Sie Genuss und Achtsamkeit, um diese Vergnügen zu verstärken.
Samedi prochain, prenez votre journée, organisez vous une belle journée et utilisez vos capacités à être en pleine conscience et à savourer le moment pour accroître ces plaisirs.

Synonymes allemands de « Achtsamkeit »

Achtsamkeit