« achtungsvoll » traduction en français

DE

« achtungsvoll » en français

DE

achtungsvoll {adjectif}

volume_up
Dem Demokratisierungsprozess in Jugoslawien ist unserer Meinung nach nur dann Erfolg beschieden, wenn das Land den Nachbarstaaten achtungsvoll begegnet und auch deren Souveränität anerkennt.
Nous croyons que le processus démocratique en Yougoslavie ne pourra réussir que s'il est suffisamment respectueux des pays voisins, afin également de reconnaître la souveraineté de ceux -ci.
achtungsvoll
Dem Demokratisierungsprozess in Jugoslawien ist unserer Meinung nach nur dann Erfolg beschieden, wenn das Land den Nachbarstaaten achtungsvoll begegnet und auch deren Souveränität anerkennt.
Nous croyons que le processus démocratique en Yougoslavie ne pourra réussir que s'il est suffisamment respectueux des pays voisins, afin également de reconnaître la souveraineté de ceux -ci.
achtungsvoll (aussi: respektvoll)
achtungsvoll

Exemples d'usage pour « achtungsvoll » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanDer Ton, den Herr Wolf gestern gegenüber Herrn Santer angeschlagen hat, war nicht gerade achtungsvoll.
La manière dont M. Wolf s'est adressé hier à M. Santer n'était pas un signe de respect.
GermanJede Form menschlichen Lebens muss achtungsvoll behandelt werden.
Chaque forme de vie humaine doit être traitée avec respect.
GermanJede Form menschlichen Lebens muss achtungsvoll behandelt werden.
GermanDem Demokratisierungsprozess in Jugoslawien ist unserer Meinung nach nur dann Erfolg beschieden, wenn das Land den Nachbarstaaten achtungsvoll begegnet und auch deren Souveränität anerkennt.
Nous croyons que le processus démocratique en Yougoslavie ne pourra réussir que s'il est suffisamment respectueux des pays voisins, afin également de reconnaître la souveraineté de ceux -ci.

Synonymes allemands de « achtungsvoll »

achtungsvoll