« Adressbuch » traduction en français

DE

« Adressbuch » en français

DE

Adressbuch {neutre}

volume_up
Adressbuch (aussi: Almanach, Jahrbuch)
Um Kontakte in Ihr Apple-Adressbuch zu übertragen, verwenden Sie das vCard-Format.
Pour transférer des contacts vers le Carnet d'adresses Apple, utilisez le format vCard.
Ich weiß nicht, wie viele Leute in meinem Adressbuch waren.
Je ne sais pas combien de personnes j'avais dans mon carnet d'adresses.
Wählen Sie unter Datenbanktyp den Eintrag Adressbuch aus.
Sous Type de BD, sélectionnez l' entrée Carnet d' adresses.

Exemples d'usage pour « Adressbuch » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanUm Kontakte in Ihr Apple-Adressbuch zu übertragen, verwenden Sie das vCard-Format.
Pour transférer des contacts vers le Carnet d'adresses Apple, utilisez le format vCard.
GermanAdressbuch.Adressen.Firma EQ " " oder NOT Adressbuch.Adressen.Firma.
CarnetAdresses.Adresses.Société EQ " " ou NOT CarnetAdresses.Adresses.Société.
GermanWählen Sie aus dem Hauptmenü "Datei > Exportieren > Adressbuch".
Sélectionnez Fichier > Exporter > Carnet d'adresses à partir du menu principal.
GermanWählen Sie diese Option, wenn Sie bereits ein Adressbuch auf einem LDAP Server verwenden.
Sélectionnez cette option si vous utilisez déjà un carnet d' adresses sur un serveur LDAP.
GermanIch weiß nicht, wie viele Leute in meinem Adressbuch waren.
Je ne sais pas combien de personnes j'avais dans mon carnet d'adresses.
GermanWählen Sie im Feld Tabelle die Datenbanktabelle, die Sie als Adressbuch verwenden wollen.
Dans le champ Table, sélectionnez la table de base de données à utiliser en tant que carnet d' adresses.
GermanSie haben womöglich schon festgestellt, dass es das Windows-Adressbuch in Windows 7 nicht mehr gibt.
Vous avez peut-être remarqué que le Carnet d’adresses Windows n’est pas fourni avec Windows 7.
GermanWählen Sie diese Option, wenn Sie bereits ein Adressbuch in Mozilla oder Netscape 6.x verwenden.
Sélectionnez cette option si vous utilisez déjà un carnet d' adresses sous Mozilla ou Netscape 6.x.
GermanWählen Sie diese Option, wenn Sie bereits ein Adressbuch in Microsoft Outlook Express verwenden.
Sélectionnez cette option si vous utilisez déjà un carnet d' adresses dans Microsoft Outlook Express.
GermanWählen Sie Datenquelle und Tabelle für das Adressbuch.
Sélectionnez la source de données et la table du carnet d' adresses.
Germancom zu Ihrem Adressbuch hinzuzufügen und eine neue Nachricht zum Zurücksetzen des Passworts anzufordern.
com à votre carnet d'adresses, puis demandez un autre message d'assistance sur les mots de passe.
GermanWählen Sie unter Datenbanktyp den Eintrag Adressbuch aus.
Sous Type de BD, sélectionnez l' entrée Carnet d' adresses.
GermanAber 2007 Hatte ich die verrückte Idee, eine hand-gezeichnete Karte für jeden in meinem Adressbuch zu machen.
Mais en 2007, j'ai eu une idée farfellue de dessiner chacune d'entre elles pour chaque personne.
GermanBestimmen Sie hier die Feldzuordnung für das Adressbuch.
GermanWie Sie dazu vorgehen, lesen Sie unter System-Adressbuch als Datenquelle weiter unten.
Pour savoir comment procéder, consultez plus loin la section Carnet d' adresses du système en tant que source de données.
GermanMail-Adressbuch zu importieren, speichern Sie es als Yahoo!
GermanWählen Sie hier die Datenquelle für das Adressbuch.
GermanEigenkapital, Adressbuch und Risikofreude
GermanKlicken Sie links auf der Seite auf Adressbuch.
GermanBeim Mac werden Adressen aus dem Adressbuch automatisch als potenzielle AutoFill-Übereinstimmungen behandelt.
Sous Mac, les adresses de votre carnet d'adresses sont intégrées par défaut dans les entrées de saisie automatique.