« adressieren » traduction en français

DE

« adressieren » en français

DE

adressieren [adressierend|adressiert] {verbe transitif}

volume_up
Obwohl an Sie adressiert, bezog sich dieses Schreiben eigentlich auf einen Brief von mir.
Bien que cette lettre vous fût adressée, elle répondait en fait à une lettre que j'avais moi-même envoyée.
Nach der Implementierung dieser Änderungen werden alle an Ihre Domäne adressierten E-Mails an Exchange Online zugestellt.
Lorsque ces modifications ont été apportées, tout le courrier adressé à votre domaine sera remis à Exchange Online.
Durch das Implementieren dieses Verfahrens werden alle E-Mails, die an Ihre Domäne adressiert sind, an Microsoft Exchange Online zugestellt.
Une fois cette procédure mise en œuvre, tout le courrier adressé à votre domaine sera remis à Microsoft Exchange Online.

Exemples d'usage pour « adressieren » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanSo funktioniert das Adressieren und Leiten im Internet tatsächlich.
C'est ainsi que l'adressage et le routage Internet fonctionnent réellement.
GermanHier wählen Sie die Voreinstellung zum relativen Adressieren von URLs, im Dateisystem und im Internet.
Définissez les paramètres par défaut concernant l' adressage relatif des URL dans le système de fichiers et sur Internet.
GermanEs ist keines der Dinge, die die Leute nennen würden, wenn Sie einen neuzeitlichen Kosmologen fragen würden: "Welches sind die Probleme, die wir zu adressieren versuchen?"
Ce n'est pas l'une des premières choses dont on fait mention si on demande à un cosmologiste aujourd'hui, "Quels sont les problèmes auxquels on essaye de répondre?"
GermanDiese Reihe von Webinaren wurde aufgesetzt, um häufige Fragen von Publishern zu adressieren und um Publisher bei der Monetarisierung ihres web-basierten Contents zu unterstützen.
Cette série de séminaires Web est destinée à répondre aux questions les plus courantes que vous vous posez et à offrir des conseils visant à augmenter vos revenus AdSense.

Synonymes allemands de « adressieren »

adressieren