« Äquatorialguinea » traduction en français

DE

« Äquatorialguinea » en français

DE

Äquatorialguinea {nom propre}

volume_up
1. Géographie
Äquatorialguinea
Betrifft: Festnahme führender Oppositionspolitiker in Äquatorialguinea
Objet: Arrestations de dirigeants politiques de l'opposition en Guinée équatoriale
Die Kommission muss untersuchen, was mit dem Erdöl in Äquatorialguinea geschieht.
La Commission doit étudier ce qui se passe avec le pétrole en Guinée équatoriale.
Äquatorialguinea dürfte eigentlich nicht zu den Staaten des Lomé-Abkommens gehören.
La Guinée équatoriale ne peut normalement faire partie de la Convention de Lomé.

Exemples d'usage pour « Äquatorialguinea » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanDie Kommission muss untersuchen, was mit dem Erdöl in Äquatorialguinea geschieht.
La Commission doit étudier ce qui se passe avec le pétrole en Guinée équatoriale.
GermanÄquatorialguinea dürfte eigentlich nicht zu den Staaten des Lomé-Abkommens gehören.
La Guinée équatoriale ne peut normalement faire partie de la Convention de Lomé.
GermanDie Kommission bedauert zutiefst den Tod von Frau Sanchez in Äquatorialguinea.
La Commission déplore vivement la mort de Mme Sánchez en Guinée équatoriale.
GermanNun komme ich zur zweiten Frage, die sich mit Äquatorialguinea beschäftigt hat.
J'en viens à la deuxième question, qui concernait la Guinée-équatoriale.
GermanBetrifft: Festnahme führender Oppositionspolitiker in Äquatorialguinea
Objet: Arrestations de dirigeants politiques de l'opposition en Guinée équatoriale
GermanBetrifft: Verfahren gegen führende Politiker der demokratischen Opposition in Äquatorialguinea
Objet: Procès en Guinée équatoriale contre des dirigeants de l'opposition démocratique
GermanAm 1. 1. 2012 waren 9 Schweizer Staatsangehörige in Äquatorialguinea gemeldet.
Au 1er janvier 2012, 9 ressortissants suisses étaient enregistrés comme résidants en Guinée équatoriale.
GermanÄquatorialguinea verfügt über eine ständige Vertretung bei den Vereinten Nationen in Genf.
La Guinée équatoriale dispose d'une représentation permanente auprès des Nations Unies à Genève.
GermanBetrifft: Ermordung der spanischen Staatsbürgerin Ana Isabel Sánchez Torralba in Äquatorialguinea
Objet: Assassinat de la citoyenne espagnole, Ana Isabel Sánchez Torralba, en Guinée équatoriale
GermanDie EU sollte Äquatorialguinea lieber helfen, seine Fischfangmöglichkeiten selbst nutzen zu können.
L'UE devrait plutôt aider la Guinée équatoriale à exploiter elle-même ses ressources en poissons.
GermanKann die Kommission Angaben zur Situation der Menschenrechte in Äquatorialguinea machen?
La Commission peut -elle fournir des informations sur la situation des droits de l'homme en Guinée équatoriale?
GermanÄquatorialguinea ist in diesem Zusammenhang nur allzu bekannt, aber Sie sind auf die Frage nicht eingegangen.
La Guinée Équatoriale est bien connue à cet égard et vous n'avez pas abordé cette question.
GermanÄquatorialguinea ist ein solches Land, in dem die Entwicklung als Folge des Machtmissbrauchs stagniert.
La Guinée équatoriale est l'un de ces pays où le développement est freiné par les abus de pouvoir.
GermanÄquatorialguinea begeht einen klaren Bruch aller Menschenrechtskonventionen, die es unterzeichnet hat.
La Guinée équatoriale viole clairement toutes les conventions des droits de l'homme qu'elle a signées.
GermanWegen der Menschenrechte und der Demokratie in Äquatorialguinea.
GermanÄquatorialguinea ist gegenwärtig Schauplatz inakzeptabler Verletzungen der grundlegenden Menschenrechte.
La Guinée équatoriale est actuellement le théâtre de violations inacceptables des droits humains fondamentaux.
GermanDie Schweizer Interessen in Äquatorialguinea werden durch die Botschaft in Yaoundé (Kamerun) vertreten.
Les intérêts suisses en Guinée équatoriale pays sont représentés par l'ambassade de Suisse à Yaoundé (Cameroun).
GermanDies muss auch für Äquatorialguinea gelten.
Ce devrait également être le cas avec la Guinée Équatoriale.
GermanBetrifft: Tod von Oppositionellen in Äquatorialguinea
GermanWir sind nicht glücklich, wie Sie in Ihrer Einführung sagten, was das Abkommen mit Äquatorialguinea betrifft.
Comme vous l'avez dit dans votre introduction, nous ne sommes pas satisfaits de l'accord avec la Guinée Équatoriale.

Synonymes allemands de « Äquatorialguinea »

Äquatorialguinea