« Ärzteschaft » traduction en français

DE

« Ärzteschaft » en français

DE

Ärzteschaft {féminin}

volume_up
Sie ist erfüllbar, wenn Politik und Ärzteschaft dies gemeinsam wollen.
C'est faisable à condition que la volonté politique existe et le corps médical nous soutienne.

Exemples d'usage pour « Ärzteschaft » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanSie ist erfüllbar, wenn Politik und Ärzteschaft dies gemeinsam wollen.
C'est faisable à condition que la volonté politique existe et le corps médical nous soutienne.
GermanDie Ärzteschaft selbst hat dabei die wichtigste Rolle zu spielen.
La médecine doit jouer à ce point de vue le rôle principal.
GermanMit der Erhöhung auf zwölf Jahre berücksichtigt er die von verschiedenen Vertretern der Ärzteschaft erhobenen Einwände.
Dans le projet soumis à la consultation, le Conseil fédéral avait proposé de fixer à dix ans l’âge de la puberté.
GermanBei den nichtkonventionellen Medizinrichtungen, also Therapieansätzen, die von der Ärzteschaft nicht anerkannt werden, ist dies noch lange nicht der Fall.
En ce qui concerne les médecines non conventionnelles, c'est-à-dire les approches thérapeutiques qui ne sont pas reconnues par l'Ordre médical, on est loin du compte.
GermanAuch in der polnischen Ärzteschaft sind Frauen mit über 60 % vertreten, und es gibt in Polen mehr Geschäftsfrauen in Führungspositionen als in jedem anderen europäischen Land.
De même, les femmes représentent plus de 60 % des médecins dans mon pays et la Pologne compte plus de femmes d’ affaires à des postes de gestion que tout autre pays en Europe.