« Afar » traduction en français

DE

« Afar » en français

FR
FR

« afar » en allemand

DE
DE

Afar {neutre}

volume_up
1. Linguistique
Grenzgebiet zu Eritrea (einschliesslich Afar-Region): Die Lage im Grenzgebiet zu Eritrea ist sehr gespannt.
Zone frontalière avec l'Erythrée (y compris la région d’Afar): Dans cette zone, la situation est très tendue.
Im April 2009 fuhr in der Nähe des Vulkans Erta Ale (Afar Region) ein Touristenfahrzeug auf eine Mine und explodierte.
En avril 2009, un véhicule transportant des touristes a explosé sur une mine à proximité du volcan Erta Ale (région d’Afar).
Im März 2007 wurde eine Touristengruppe in der Danakilsenke, d.h. in der Afar-Region entführt.
En mars 2007, un groupe de touristes a été enlevé dans la dépression de Danakil, c’est-à-dire dans la région d’Afar.
FR

afar {masculin}

volume_up
1. Linguistique
Zone frontalière avec l'Erythrée (y compris la région d’Afar): Dans cette zone, la situation est très tendue.
Grenzgebiet zu Eritrea (einschliesslich Afar-Region): Die Lage im Grenzgebiet zu Eritrea ist sehr gespannt.
En avril 2009, un véhicule transportant des touristes a explosé sur une mine à proximité du volcan Erta Ale (région d’Afar).
Im April 2009 fuhr in der Nähe des Vulkans Erta Ale (Afar Region) ein Touristenfahrzeug auf eine Mine und explodierte.
En mars 2007, un groupe de touristes a été enlevé dans la dépression de Danakil, c’est-à-dire dans la région d’Afar.
Im März 2007 wurde eine Touristengruppe in der Danakilsenke, d.h. in der Afar-Region entführt.

Exemples d'usage pour « Afar » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanIm März 2007 wurde eine Touristengruppe in der Danakilsenke, d.h. in der Afar-Region entführt.
En mars 2007, un groupe de touristes a été enlevé dans la dépression de Danakil, c’est-à-dire dans la région d’Afar.
GermanGrenzgebiet zu Eritrea (einschliesslich Afar-Region): Die Lage im Grenzgebiet zu Eritrea ist sehr gespannt.
Zone frontalière avec l'Erythrée (y compris la région d’Afar): Dans cette zone, la situation est très tendue.
GermanDer Führer der Afar befindet sich im Gefängnis, ohne Verfahren, während seine Anhänger unter schrecklichen Bedingungen leben.
Le chef des Afars a été emprisonné, sans procès, avec ses partisans, et vit dans des conditions abominables.
GermanIm April 2009 fuhr in der Nähe des Vulkans Erta Ale (Afar Region) ein Touristenfahrzeug auf eine Mine und explodierte.
En avril 2009, un véhicule transportant des touristes a explosé sur une mine à proximité du volcan Erta Ale (région d’Afar).
GermanBeispiele dafür sind die Konflikte zwischen den Afar und den Issa in Djibuti, den Kikuyu und den Luo in Kenia und den Hutu und den Tutsi in Ruanda und Burundi.
Parmi les exemples, je citerai les Afars et les Issas à Djibouti, les Kikuyu et les Luo au Kenya et les Hutus et les Tutsis au Rwanda et au Burundi.