« afrikanisch » traduction en français

DE

« afrikanisch » en français

DE

afrikanisch {adjectif}

volume_up
1. Géographie
afrikanisch
C'est pourquoi ils n'étaient pas authentiquement Africains.
Ein prominenter afrikanischer Politiker bemerkte etwas sehr Treffendes.
Un important dirigeant africain a fait une remarque très pertinente.
Es ist das erste derartige Abkommen zwischen der Schweiz und einem afrikanischen Land.
Il s’agit du premier accord de ce type entre la Suisse et un pays africain.
2. autre
afrikanisch
C'est pourquoi ils n'étaient pas authentiquement Africains.
Ein prominenter afrikanischer Politiker bemerkte etwas sehr Treffendes.
Un important dirigeant africain a fait une remarque très pertinente.
Es ist das erste derartige Abkommen zwischen der Schweiz und einem afrikanischen Land.
Il s’agit du premier accord de ce type entre la Suisse et un pays africain.
afrikanisch
C'est pourquoi ils n'étaient pas authentiquement Africains.
Die afrikanischen Länder müssen zusammenarbeiten, um ihre Zukunft zu festigen.
Les pays africains doivent collaborer pour consolider leur avenir.
Wie wollen Sie die Unterschiedlichkeit der afrikanischen Länder berücksichtigen?
Comment comptez -vous traiter la diversité des pays africains?
afrikanisch
Glauben Sie, die Afrikanische Union wird eine solche Konferenz organisieren?
Vous imaginez l'Union Africaine organiser une telle conférence ?
Ich rufe die Afrikanische Union auf, der Welt ihre Handlungsfähigkeit zu beweisen.
J’ exhorte l’ Union africaine à montrer au monde de quoi elle est capable.
Initiativen wie die Afrikanische Union und NEPAD sind außerordentlich wichtig.
Les initiatives telles que l’ Union africaine et le NEPAD sont d’ une importance capitale.
afrikanisch
Das zweite Dogma war die Unantastbarkeit afrikanischer Grenzen.
Le deuxième était celui de l'intangibilité des frontières africaines.
In Bezug auf die afrikanischen Truppen möchte ich die Dinge etwas genauer darlegen.
Concernant les troupes africaines, je voudrais un peu préciser les choses.
Il ne s'agit pas d'un problème propre aux femmes africaines.

Exemples d'usage pour « afrikanisch » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanDeshalb waren sie nicht authentisch afrikanisch.
GermanAber ich konnte mir wirklich nicht vorstellen, dass er nicht das geworden war, was man authentisch afrikanisch nannte.
Mais je n'avais pas imaginé que mon roman avait échoué dans l'obtention de ce qui pourrait s'appeler l'authenticité africaine.
GermanTR: Im Grunde ist alles gleich: der Augapfel, ob amerikanisch oder afrikanisch, das Problem und die Behandlung.
TR: Si vous y pensez, je crois que le globe oculaire est le même, pour les Americain et les Africains, le problème est le même, le traitement est le même.