« Afrikapolitik » traduction en français

DE

« Afrikapolitik » en français

DE

Afrikapolitik {féminin}

volume_up
1. Politique
Die Rolle Frankreichs hat sich als zweischneidig erwiesen, wie auch seine gesamte Afrikapolitik.
Le rôle de la France s’ est avéré ambigu, comme désormais toute sa politique africaine.
Gerade in der Afrika-Politik lässt sich dieser Einsatz vielfältiger Mittel sehr gut demonstrieren.
L’ utilisation de ces diverses ressources est particulièrement bien illustrée dans notre politique africaine.
Wir lehnen es aber auf der anderen Seite ab, in den Chor der Vertreter der politischen Parteien einzustimmen, die sich hinter die Afrikapolitik Frankreichs gestellt haben oder stellen.
Nous refusons, par contre, de mêler nos voix à celles de représentants des partis politiques qui ont été ou sont associés à la politique africaine de la France.

Exemples d'usage pour « Afrikapolitik » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanDaher ist der Frieden im Sudan ein zentrales Anliegen unserer Afrikapolitik.
La paix au Soudan est dès lors un objectif majeur de notre politique en Afrique.
GermanDie Rolle Frankreichs hat sich als zweischneidig erwiesen, wie auch seine gesamte Afrikapolitik.
Le rôle de la France s’ est avéré ambigu, comme désormais toute sa politique africaine.
GermanGerade in der Afrika-Politik lässt sich dieser Einsatz vielfältiger Mittel sehr gut demonstrieren.
L’ utilisation de ces diverses ressources est particulièrement bien illustrée dans notre politique africaine.
GermanEine europäische Afrika-Politik hat keinerlei Sinn, wenn es uns nicht gelingt, eine solche Konferenz zustande zu bringen.
Une politique européenne vis-à-vis de l'Afrique n'a de sens que si nous parvenons à organiser une telle conférence.
GermanWir lehnen es aber auf der anderen Seite ab, in den Chor der Vertreter der politischen Parteien einzustimmen, die sich hinter die Afrikapolitik Frankreichs gestellt haben oder stellen.
Nous refusons, par contre, de mêler nos voix à celles de représentants des partis politiques qui ont été ou sont associés à la politique africaine de la France.
GermanWir erwarten von Ihnen die weitere Ausgestaltung der Afrika-Politik, ohne dass Sie dabei die Förderung der Demokratie, der Rechtsstaatlichkeit und der Menschenrechte aus dem Auge verlieren.
Nous attendons de vous que vous continuiez à façonner la politique africaine sans perdre de vue la promotion de la démocratie, de l’ État de droit et des droits de l’ homme.