« Afroamerikaner » traduction en français

DE

« Afroamerikaner » en français

DE

Afroamerikaner {masculin}

volume_up
Diese neue Fragenreihe ist: Was heißt es, genau jetzt, ein Afro-Amerikaner in Amerika zu sein?
Les voici: Qu'est-ce que ça signifie aujourd'hui d'être afro-américain aux Etats-Unis?
Was auch für viele Amerikaner überraschend ist, ist, dass es eine Plattform für viele Afro-Amerikaner ist.
Il est aussi, à la surprise de nombreux Américains, très afro-américain.
Aber für die Afroamerikaner in diesem Land war es eine Zeit des Terrors.
Mais pour les Afro-Américains dans ce pays, c'était une époque définie par la terreur.

Exemples d'usage pour « Afroamerikaner » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanSie glauben, dass 24 Prozent der amerikanischen Twitterer Afro-Amerikaner sind.
Ils estiment que 24 % des utilisateurs américains de Twitter sont afro-américains.
GermanAber für die Afroamerikaner in diesem Land war es eine Zeit des Terrors.
Mais pour les Afro-Américains dans ce pays, c'était une époque définie par la terreur.
GermanDas sind zweimal so viele Afro-Amerikaner wie in der Bevölkerung vertreten sind.
C'est 2 fois la proportion des Afro-Américains dans la population.
GermanDiese neue Fragenreihe ist: Was heißt es, genau jetzt, ein Afro-Amerikaner in Amerika zu sein?
Les voici: Qu'est-ce que ça signifie aujourd'hui d'être afro-américain aux Etats-Unis?
GermanWas auch für viele Amerikaner überraschend ist, ist, dass es eine Plattform für viele Afro-Amerikaner ist.
Il est aussi, à la surprise de nombreux Américains, très afro-américain.
GermanSie kam von einem Mann, einem Afro-Amerikaner, sympathisch, rau, obdachlos, der auf einer Geige spielte, die nur noch zwei Saiten hatte.
Elle venait d'un homme, un afro-américain, charmant, en haillons, sans-abri, qui jouait sur un violon qui n'avait plus que deux cordes.
GermanUnd dann haben Afroamerikaner entdeckt, dass man einen abgebrochenen Flaschenhals nehmen kann, so – ein guter Merlot eignet sich wunderbar.
Et puis les Afro-américains ont trouvé qu'on pouvait prendre le col d'une bouteille cassée, juste comme ça -- un simple Merlot va très bien.
GermanDie Ironie dabei ist, dass Afroamerikaner im Gegensatz zu Afrikanern, die nie dem Sklavenhandel ausgesetzt waren, einen Anspruch hätten.
L'ironie de cette situation venait du fait que cette revendication venaient des Afro-américains, et non des Africains, qui n'ont pas été soumis à la traite des esclaves.
GermanIn Louisiana hat ungefähr jeder fünfte weiße Wähler gesagt: "Ja, einer der wichtigen Gründe, warum ich gegen Barack Obama gestimmt habe, war, dass er ein Afro-Amerikaner ist."
En Louisiane, environ 1 électeur blanc sur 5 a dit "Oui, une des principales raisons qui fait que j'ai voté contre Barack Obama est qu'il est Afro-Américain."

Synonymes allemands de « Afroamerikaner »

Afroamerikaner