« Agadir » traduction en français

DE

« Agadir » en français

FR
FR

« Agadir » en allemand

DE
DE

Agadir {nom propre}

volume_up
1. Géographie
Agadir
Über interregionale Abkommen, wie zum Beispiel den Agadir-Prozess, werden zur Zeit Gespräche geführt.
Les accords intra-régionaux, tels que le processus d'Agadir, font actuellement l'objet de négociations.
Wir hoffen, dass im „ Agadir-Prozess“ ähnliche Fortschritte im Hinblick auf den Süd-Süd-Handel erreicht werden können.
Nous espérons également des progrès similaires dans le commerce« Sud-Sud»  - le« processus d’ Agadir».
Beispielsweise haben wir stets die Süd-Süd-Zusammenarbeit dieser Länder im Rahmen des Agadir-Abkommens nachdrücklich unterstützt.
À titre d’ exemple, nous soutenons depuis le début la coopération Sud-Sud d’ Agadir entre les pays.
FR

Agadir {nom propre}

volume_up
1. Géographie
Agadir
Les accords intra-régionaux, tels que le processus d'Agadir, font actuellement l'objet de négociations.
Über interregionale Abkommen, wie zum Beispiel den Agadir-Prozess, werden zur Zeit Gespräche geführt.
Nous espérons également des progrès similaires dans le commerce« Sud-Sud»  - le« processus d’ Agadir».
Wir hoffen, dass im „ Agadir-Prozess“ ähnliche Fortschritte im Hinblick auf den Süd-Süd-Handel erreicht werden können.
À titre d’ exemple, nous soutenons depuis le début la coopération Sud-Sud d’ Agadir entre les pays.
Beispielsweise haben wir stets die Süd-Süd-Zusammenarbeit dieser Länder im Rahmen des Agadir-Abkommens nachdrücklich unterstützt.

Exemples d'usage pour « Agadir » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanÜber interregionale Abkommen, wie zum Beispiel den Agadir-Prozess, werden zur Zeit Gespräche geführt.
Les accords intra-régionaux, tels que le processus d'Agadir, font actuellement l'objet de négociations.
GermanWir hoffen, dass im „ Agadir-Prozess“ ähnliche Fortschritte im Hinblick auf den Süd-Süd-Handel erreicht werden können.
Nous espérons également des progrès similaires dans le commerce« Sud-Sud»  - le« processus d’ Agadir».
GermanBeispielsweise haben wir stets die Süd-Süd-Zusammenarbeit dieser Länder im Rahmen des Agadir-Abkommens nachdrücklich unterstützt.
À titre d’ exemple, nous soutenons depuis le début la coopération Sud-Sud d’ Agadir entre les pays.
GermanSo sei nochmals auf die vorgeschlagene Freihandelszone der Länder verwiesen, die das Abkommen in Agadir unterzeichnet haben.
Permettez -moi simplement d'évoquer encore une fois la zone de libre-échange proposée entre les pays signataires de l'accord à Agadir.
GermanSie sind sehr auf den Prozess von Agadir bedacht, der zwischen den Ländern, die mit uns Assoziationsabkommen geschlossen haben, eingeleitet wurde.
Vous êtes très attentifs au processus d'Agadir, qui s'est mis en marche entre les pays qui ont signé des accords d'association avec nous.
GermanIn Valencia erhielten wir von den vier am Agadir-Prozess beteiligten Ländern die positive Nachricht, dass ein Abkommen zwischen ihnen kurz vor der Unterzeichnung steht.
Les quatre pays participant au processus d'Agadir ont apporté à Valence une bonne nouvelle: ceux -ci doivent en effet signer un accord dans les plus brefs délais.
GermanNeben politischer Unterstützung ist die Kommission bereit, technische Unterstützung zu leisten, nicht nur für die Union des Arabischen Maghreb, sondern auch für die Erklärung von Agadir.
Outre son soutien politique, la Commission souhaite garantir une assistance technique, non seulement à l'UMA, mais aussi à la déclaration d'Agadir.
GermanDas Abkommen von Agadir kann als Bindeglied fungieren und uns unserem gemeinsamen Ziel, der Einrichtung einer Freihandelszone Europa-Mittelmeer bis 2010, einen Schritt näher bringen.
L’ accord d’ Agadir peut constituer un lien fondamental, qui nous rapprocherait de notre objectif commun: une zone de libre-échange euro-med pour l’ an 2010.
GermanDie Präsidentschaft unterstützt ihrerseits weiterhin die Anstrengungen Marokkos in der regionalen und subregionalen Zusammenarbeit sowie die Union des Arabischen Maghreb und den Prozess von Agadir.
La présidence, pour sa part, continue de soutenir les efforts du Maroc en matière de coopération régionale et sous-régionale, ainsi que l'union du Maghreb arabe et le processus d'Agadir.