« akquirieren » traduction en français

DE

« akquirieren » en français

DE

akquirieren {verbe}

volume_up
akquirieren
Que faites-vous activement pour acquérir des clients?
akquirieren (aussi: schürfen)
Geschickt akquirieren, effizient arbeiten, termingerecht liefern – und dann auf unbezahlten Rechnungen sitzen bleiben.
Prospecter habilement, travailler efficacement, livrer à l'échéance, et puis attendre les factures impayées.
Wenn man nicht aus dem betreffenden Fachgebiet kommt, ist es oft schwierig, die ersten Kunden zu akquirieren.
Lorsqu'on ne provient pas du domaine spécialisé concerné, il est souvent difficile de prospecter les premiers clients.

Exemples d'usage pour « akquirieren » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanWas tun Sie aktiv, um Kundschaft zu akquirieren?
GermanGeschickt akquirieren, effizient arbeiten, termingerecht liefern – und dann auf unbezahlten Rechnungen sitzen bleiben.
Prospecter habilement, travailler efficacement, livrer à l'échéance, et puis attendre les factures impayées.
GermanWenn man nicht aus dem betreffenden Fachgebiet kommt, ist es oft schwierig, die ersten Kunden zu akquirieren.
Lorsqu'on ne provient pas du domaine spécialisé concerné, il est souvent difficile de prospecter les premiers clients.
GermanAn einer Stelle wurde auch auf angebliche Ambitionen eines der betroffenen Unternehmen hingewiesen, in Polen zu akquirieren.
Il a été question des prétendues ambitions d'une des entreprises concernées de faire des acquisitions en Pologne.
GermanDie Entwicklung des Risikokapitalsektors in Europa wird vor allem den KMU Anreize liefern, Geldmittel zu akquirieren.
Le développement du secteur du capital-investissement en Europe incitera surtout les petites et moyennes entreprises à attirer des fonds.
GermanEs gibt praktisch keine Festangestellten, also muss man seine Arbeit komplett eigenverantwortlich gestalten, ja sogar seine Jobs selber akquirieren.
Il n’y a quasi aucun employé, on doit donc organiser son travail de façon complètement indépendante et se trouver du boulot.

Synonymes allemands de « akquirieren »

akquirieren