« Aktienkurse » traduction en français

DE

« Aktienkurse » en français

FR
FR
DE

Aktienkurse {masculin pluriel}

volume_up
1. "sg. Aktienkurs", Finance
Aktienkurse
volume_up
cours {m pl.} (des actions)
Steigende Aktienkurse führen nicht zu einem Rückgang der Nachfrage, sondern steigern sie eher noch.
Une hausse du cours des actions n'entraîne pas une diminution de la demande mais tend plutôt à confirmer la tendance à la hausse.
Das wird das Rating der Firmen verbessern, das wird den Kapitalmarkt verbessern und damit auch die Aktienkurse.
Cela améliorera la valeur des entreprises, le marché des capitaux et, de ce fait, également le cours des actions.
Bei den Szenarien handelt es sich um sieben ausgewählte historische Ereignisse, insbesondere um starke Änderungen der Zinsen und Aktienkurse.
Les scénarios se basent sur sept événements historiques choisis, particulièrement sur les fluctuations importantes des intérêts et du cours des actions.

Exemples d'usage pour « Aktienkurse » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanDas wird das Rating der Firmen verbessern, das wird den Kapitalmarkt verbessern und damit auch die Aktienkurse.
Cela améliorera la valeur des entreprises, le marché des capitaux et, de ce fait, également le cours des actions.
GermanSteigende Aktienkurse führen nicht zu einem Rückgang der Nachfrage, sondern steigern sie eher noch.
Une hausse du cours des actions n'entraîne pas une diminution de la demande mais tend plutôt à confirmer la tendance à la hausse.
GermanDie Aktienkurse brachen ein, da die Anleger ihre Aktien abstießen und ihre Finanzmittel in sichere Anlageformen umschichteten.
Les marchés boursiers ont chuté sous l'effet de la vente d'actions par les investisseurs et du transfert de fonds vers des valeurs refuges.
GermanBei den Szenarien handelt es sich um sieben ausgewählte historische Ereignisse, insbesondere um starke Änderungen der Zinsen und Aktienkurse.
Les scénarios se basent sur sept événements historiques choisis, particulièrement sur les fluctuations importantes des intérêts et du cours des actions.
GermanDeshalb zieht die Ankündigung von Entlassungsplänen - wie Sie hervorgehoben haben - stets einen Anstieg der Aktienkurse der betreffenden Unternehmen nach sich.
C'est pour cela, comme vous l'avez souligné, que l'annonce de plans de licenciement est toujours suivie d'une hausse du cours des actions des entreprises concernées.
GermanIn Zeiten, in denen die Aktienkurse in Schwindel erregende Höhen kletterten, gestand man diesen Zauberkünstlern sogar zu, sich ihre eigenen Taschen mit Aktienbezugsrechten recht großzügig zu füllen.
À l'époque où le cours des actions étaient en forte augmentation, on attribuait même à ces magiciens le pouvoir de s'enrichir eux-mêmes à l'extrême en négociant des mécanismes d'options sur actions.

Synonymes allemands de « Aktienkurs »

Aktienkurs