« Aktivistin » traduction en français

DE

« Aktivistin » en français

DE

Aktivistin {féminin}

volume_up
1. général
Und Somaly Mam, eine Aktivistin aus Kambodscha, die mit Leidenschaft gegen Kinderprostitution kämpft.
Et Somaly Mam, une militante cambodgienne qui lutte de toute ses forces contre la prostitution des enfants.
2. Politique

Exemples d'usage pour « Aktivistin » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanEine philipinische Aktivistin sagte einmal zu mir, „Wie kocht man einen Reiskuchen?
Une activiste des Philippines m'a dit une fois, "Comment cuis-tu un gâteau de riz?
GermanSie ist eine rechte Aktivistin, ich bin eine linke Aktivistin.
C'est une activiste de droite, et je suis une activiste de gauche.
GermanLayma war keine Aktivistin, sie war Mutter von drei Kindern.
Layma n'était pas une activiste, c'était une maman de trois enfants.
GermanUnd Somaly Mam, eine Aktivistin aus Kambodscha, die mit Leidenschaft gegen Kinderprostitution kämpft.
Et Somaly Mam, une militante cambodgienne qui lutte de toute ses forces contre la prostitution des enfants.
GermanSie war weder Terroristin noch Aktivistin der UCK!
GermanDas Bundesamt für Justiz (BJ) hat die Auslieferung einer mutmasslichen ETA-Aktivistin an Spanien bewilligt.
L'Office fédéral de la justice (OFJ) a autorisé l'extradition vers l'Espagne d'une présumée activiste de l'ETA.
GermanAndere Quellen legen jedoch nahe, dass sich die Demokratie-Aktivistin tatsächlich im Hungerstreik befindet.
D'autres sources indiquent toutefois que la chef de file pro-démocratique est effectivement en grève de la faim.
GermanCharlotte, Ende 20, verliebt sich in die gleichaltrige Ayten Öztürk, eine politische Aktivistin, die sich illegal in Deutschland aufhält.
Charlotte, à peine la trentaine, tombe amoureuse d’Ayten Öztürk, une activiste politique du même âge qui séjourne illégalement en Allemagne.
GermanSpäter heiratete er eine weiße Aktivistin, die von Kriminellen erschossen wurde - vielleicht aber auch vom Apartheid-Geheimdienst.
Plus tard, il épousa une activiste blanche, qui fut abattue par des criminels – ou peut-être plutôt par les services secrets du régime d'apartheid.