« Alan » traduction en français

DE

« Alan » en français

FR
FR
FR

« Alan » en allemand

DE
DE

Alan {nom propre}

volume_up
Alan
Unter diesen Umständen müsste Alan in Irland Sozialversicherungsbeiträge entrichten.
Alan risque donc de devoir payer des cotisations de sécurité sociale en Irlande.
In diesem Zusammenhang schließe ich mich den Worten meines Kollegen Alan Donnelly an.
À ce sujet, je fais miens les propos qu'a prononcés mon collègue Alan Donnelly.
Bei einer Party verkleidet sich Yanik als Mädchen und wird von Alan geküsst.
Lors d’une soirée, Yanik se travestit en fille et se fait embrasser par Alan.
FR

Alan {nom propre}

volume_up
Alan
Alan risque donc de devoir payer des cotisations de sécurité sociale en Irlande.
Unter diesen Umständen müsste Alan in Irland Sozialversicherungsbeiträge entrichten.
À ce sujet, je fais miens les propos qu'a prononcés mon collègue Alan Donnelly.
In diesem Zusammenhang schließe ich mich den Worten meines Kollegen Alan Donnelly an.
Lors d’une soirée, Yanik se travestit en fille et se fait embrasser par Alan.
Bei einer Party verkleidet sich Yanik als Mädchen und wird von Alan geküsst.

Exemples d'usage pour « Alan » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanUnter diesen Umständen müsste Alan in Irland Sozialversicherungsbeiträge entrichten.
Alan risque donc de devoir payer des cotisations de sécurité sociale en Irlande.
GermanIn diesem Zusammenhang schließe ich mich den Worten meines Kollegen Alan Donnelly an.
À ce sujet, je fais miens les propos qu'a prononcés mon collègue Alan Donnelly.
GermanBei einer Party verkleidet sich Yanik als Mädchen und wird von Alan geküsst.
Lors d’une soirée, Yanik se travestit en fille et se fait embrasser par Alan.
GermanAlan Kay nannte es, "Technik ist alles was nach deiner Geburt erfunden wurde.
Selon Alan Kay « La technologie c’est tout ce qui a été inventé après votre naissance.
GermanDas hier ist eine Seifendisco in Spanien, aufgenommen von David Alan Harvey.
Voici un soirée mousse en Espagne photographiée par David Alan Harvey.
GermanAlan Donnelly und Frau Mann haben das deutlich gemacht, ich unterstütze das nur.
M. Donnelly et Mme Mann l'ont clairement mis en évidence et je me rallie à leurs points de vue.
GermanDas, was Frau Mann und Alan Donnelly in ihren Reden gesagt haben, finde ich sehr positiv.
Ce qu'ont dit Mme Mann et M. Donnelly dans leurs interventions me paraît très positif.
GermanIch nehme den Bericht unseres Kollegen Alan Donnelly mit Genugtuung auf.
J'accueille avec satisfaction le rapport de notre collègue Alan Donnelly.
GermanAlan Kay: Sie haben kleine Stopuhren Lehrer: Was bekommst du heraus?
Alan Kay: Ils ont des petits chronomètres. ~~~ Le prof: Qu'est ce que vous comprenez?
GermanAlso zu dem, was Alan Donnelly vorschlägt: Ja, wir werden das machen und sehr schnell umsetzen.
Bref, oui à la proposition d'Alan Donnelly, nous allons le faire et le faire vite.
GermanGanz besonders bedanken möchte ich mich namentlich bei meinem Kollegen Alan Donnelly.
Et je tiens à remercier notamment mon collègue Alan Donnelly.
GermanHerr Alan Cole aus Liskeard leidet unter der Parkinsonschen Krankheit.
M.  Alan Cole, de Liskeard, souffre de la maladie de Parkinson.
Germanlebt mit ihrem Mann Alan Kramer abwechselnd in Dublin und Hamburg
vit avec son époux Alan Kramer en alternance à Dublin et à Hambourg
GermanAlan Meyerson, Mischtontechniker (Inception, The Dark Knight, Fluch der Karibik-Trilogie)
» - Alan Meyerson, mixeur de bandes originales (Inception, The Dark Knight, la trilogie Pirates des Caraïbes)
GermanIch mag eine der Defintionen die Alan Kay für Technik hat.
J'aime une des définitions qu'a Alan Kay pour la technologie.
GermanPräsident Santer hat vom Vorsitzenden der EPLP, Alan Donnelly, vorgeschlagene Reformen akzeptiert.
Le président Santer a accepté les propositions de réformes soumises par Alan Donnelly, le leader de l'EPLP.
GermanUnd dann flog Alan Shepherd ein paar Wochen nach Gagarin, nicht Monate oder Jahrzehnte oder sowas.
Et après on a fait voler Alan Shepard, quelques semaines après Gagarine, pas des mois, ni des années ou quoi que ce soit.
GermanIch nehme mal Alan Donnelly und seine Region.
GermanAlan Macartney gebührt ebenfalls unser Dank.
GermanOder, um es mit Alan Greenspan zu sagen: „Ich weiß, Sie meinen zu verstehen, was Sie meinen, das ich sagte.
Et pourtant, si on les organise selon un réseau particulier, voilà ce qu'on obtient : la capacité d'écrire Roméo et Juliette.