DE

Alaska {nom propre}

volume_up
1. Géographie
Alaska
Schon jetzt rund um den arktischen Kreis - dies ist ein bekanntes Dorf in Alaska.
Déjà, autour du Cercle Polaire -- voici un village célèbre en Alaska.
Das hat der Columbia-Gletscher im Süden von Alaska gemacht.
. ~~~ Ici dans le sud du centre de l'Alaska.
Hier sieht man mich, wie ich im Flugzeug auf dem Weg nach Alaska schlafe.
Ici je suis en train de dormir dans l'avion en direction de l'Alaska.
FR

Alaska {nom propre}

volume_up
1. Géographie
Alaska
Déjà, autour du Cercle Polaire -- voici un village célèbre en Alaska.
Schon jetzt rund um den arktischen Kreis - dies ist ein bekanntes Dorf in Alaska.
Das hat der Columbia-Gletscher im Süden von Alaska gemacht.
Ici je suis en train de dormir dans l'avion en direction de l'Alaska.
Hier sieht man mich, wie ich im Flugzeug auf dem Weg nach Alaska schlafe.

Exemples d'usage pour « Alaska » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanHier ist ein Bild, das ich vor ein paar Jahren in Alaska von Orcas gemacht habe.
Voici une photo d'orques que j'ai prise en Alaska, il y a de cela quelques années.
GermanSchon jetzt rund um den arktischen Kreis - dies ist ein bekanntes Dorf in Alaska.
Déjà, autour du Cercle Polaire -- voici un village célèbre en Alaska.
GermanEs macht keinen Unterschied wenn wir die Brücken nach Alaska rausnehmen.
Couper les projets de ponts vers l'Alaska n'aura donc pas beaucoup d'impact au total.
GermanSchon heute sprudelt in einigen flachen Seen in Alaska Methan von selbst aus dem Wasser.
Déjà, dans certains lacs peu profonds d'Alaska, le méthane sort de l'eau en bouillonnant.
GermanHier sieht man mich, wie ich im Flugzeug auf dem Weg nach Alaska schlafe.
Ici je suis en train de dormir dans l'avion en direction de l'Alaska.
GermanDa ich im Großen Busch von Alaska bin, sind Satelliten meine Verbindung zur Welt."
Etant donné que je me trouve au fin fond de l'Alaska, le satellite est ma connexion avec le monde."
GermanDas hat der Columbia-Gletscher im Süden von Alaska gemacht.
Voici ce que celui de Columbia a fait. ~~~ Ici dans le sud du centre de l'Alaska.
GermanDas ist Daniel, einer unserer Studenten in Arctic Village, Alaska.
Voici Daniel, un de nos élèves à Arctic Village, en Alaska.
German75 Prozent der Amerikaner denken, Alaska gehöre zu Kanada.
75 % des américains pensent que l'Alaska fait partie du Canada.
GermanDieses riesige schwimmende Eisschelf hat die Ausmaße von Alaska und kommt aus der West-Antarktis.
Ainsi, cette énorme barrière de glace flottante de la taille de l'Alaska vient de l'Ouest Antarctique.
GermanUnd sagte dann, "Wenn Alaska das aktuelle Memo nicht bekommt, dann fängt alles wieder von vorne an."
Et moi : « Il ne manquerait plus que l'Alaska ne reçoive pas le dernier mémo, et on recommencerait tout à zéro.»
GermanWir sind nun am Columbia-Gletscher in Alaska.
Nous sommes à présent au Columbia Glacier en Alaska Voici un plan sur ce que l'on appelle la face de vêlage.
GermanWie Alaska.“
« Je me sentais complètement étranger, comme si j’étais en Alaska », confesse Eden.
GermanWie schon in alaska.de arbeitete Esther Gronenborn auch für ihren zweiten Film mit jungen Laiendarstellern.
Comme dans son film précédent « alaska.de » Esther Gronenborn a travaillé avec des jeunes qui n’étaient pas acteurs professionnels.
GermanProfessor Katey Walter der Universität in Alaska ist mit einer weiteren Arbeitsgruppe zu einem anderen flachen See letzten Winter gereist.
La professeur Katey Walter de l'Université d'Alaska est allée avec une équipe sur un de ces lacs cet hiver.
GermanVergleichen Sie einmal Florida, Texas, Alaska, Minnesota und Kalifornien: es handelt sich hier um ganz verschiedene Welten.
Comparez la Floride, le Texas, l'Alaska, le Minnesota et la Californie, vous verrez que ce sont des mondes très différents.
GermanAber wenn man die Trans-Alaska-Pipeline heute bauen wuerde, waere das die Haelfte davon was sie kosten wuerde.
Maintenant c'est beaucoup d'argent. ~~~ Mais si aujourd'hui vous construisiez le pipeline en Alaska cela vous coûterez deux fois plus cher.
GermanFür mich ist die Analogie Alaska.
GermanWir haben Alaska ja gekauft.
GermanEin nicht bekannter Kwakutl Indianer in Süd-Alaska erzählte es einem Missionar im Jahr 1896, und hier ist es: Ich hatte bis jetzt noch nie die Gelegenheit, es vorzutragen.
Il a été dit par un anonyme, un Indien Kwakutl du Sud de l'Alaska, à une missionnaire en 1896, et le voici.