« Albanien » traduction en français

DE

« Albanien » en français

FR
DE

Albanien {nom propre}

volume_up
1. Géographie
Länderseiten der DEZA Albanien Kosovo Mazedonien Weitere Informationen
Pages pays de la DDC  Albanie  Kosovo  Macédoine  Informations complémentaires
Ich möchte niemanden für die gegenwärtige Situation in Albanien entschuldigen.
Je ne trouve d'excuses à personne pour la situation qui règne aujourd'hui en Albanie.
In diesem Bereich unternimmt Albanien tatsächlich keine bemerkenswerten Schritte.
L’ Albanie doit vraiment prendre des mesures importantes dans ce domaine.

Exemples d'usage pour « Albanien » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanNach der Tagesordnung folgt die Mitteilung des Rates zu den Wahlen in Albanien.
L'ordre du jour appelle la déclaration du Conseil sur les élections en Albanie.
GermanWir sehen gerade am Fall Albanien, dass es jeden Mitgliedstaat einmal treffen kann.
Nous voyons bien, avec le cas de l'Albanie, qu'aucun État membre n'est à l'abri.
GermanBesonders verweisen möchte ich auf die Lage der Frauen und Kinder in Albanien.
Je désire insister plus encore sur la situation des femmes et des enfants albanais.
GermanHierbei handelt es sich ganz offenkundig um von Albanien ausgehende Angriffe.
Il est évident qu'il est ici question d'actes d'agression albanaise importés.
GermanIch möchte niemanden für die gegenwärtige Situation in Albanien entschuldigen.
Je ne trouve d'excuses à personne pour la situation qui règne aujourd'hui en Albanie.
GermanDie Sozialisten in Albanien spielen leider noch immer eine zweifelhafte Rolle.
Les socialistes en Albanie jouent malheureusement toujours un jeu douteux.
GermanIn diesem Bereich unternimmt Albanien tatsächlich keine bemerkenswerten Schritte.
L’ Albanie doit vraiment prendre des mesures importantes dans ce domaine.
GermanKlar ist: Albanien ist im Vergleich zu Bosnien und Herzegowina ein stabiles Land.
En comparaison avec la Bosnie-Herzégovine, il est clair que l’ Albanie est un pays stable.
GermanDer Rat möchte die Beziehungen zu Albanien aufrechterhalten und vertiefen.
Le Conseil souhaite maintenir et approfondir les relations avec l'Albanie.
GermanDie Schweiz hat das seit 1912 unabhängige Albanien 1922 offiziell anerkannt.
Indépendante depuis 1912, l’Albanie a été reconnue officiellement par la Suisse en 1922.
GermanLänderseiten der DEZA Albanien Kosovo Mazedonien Weitere Informationen
Pages pays de la DDC  Albanie  Kosovo  Macédoine  Informations complémentaires
GermanHeute ist angesichts der Lage in Albanien leider die gleiche Feststellung zu treffen.
Aujourd'hui, hélas, le constat est le même face à la situation albanaise.
GermanDie Serben müssen sofort mit ihren Übergriffen auf Albanien aufhören.
Les Serbes doivent cesser immédiatement toute incursion en territoire albanais.
GermanIch war gerade vor zehn Tagen in Albanien, ich habe das Flüchtlingselend ebenfalls gesehen.
Il y a dix jours, j'étais en Albanie, j'ai moi aussi vu la misère des réfugiés.
GermanDeshalb haben wir heute eine europäische Verantwortung für dieses europäische Albanien.
Voilà pourquoi l'Europe a aujourd'hui une responsabilité vis-à-vis du peuple albanais.
GermanLänderseiten der DEZA Albanien Kosovo Mazedonien Weitere Informationen
Pages pays de la DDC  Albanie  Kosovo  Macédoine  Informations complémentaires (de)
GermanLänderseiten der DEZA Albanien Kosovo Mazedonien Weitere Informationen
Pages pays de la DDC  Albanie  Kosovo  Macédoine  Informations complémentaires (de)
GermanGeschieht dies nicht, so verliert Albanien nochmals viele Jahre Zeit.
En l'absence de telles mesures, l'Albanie perdra encore de nombreuses années.
GermanDie Gewährung von Makrofinanzhilfe für Albanien findet meine volle Zustimmung.
L'octroi d'une aide macrofinancière à l'Albanie est une bonne chose.
GermanAufgrund der aktuellen Situation gleich noch ein Wort zu Albanien.
Considérant la situation actuelle, je dirai encore un mot au sujet de l'Albanie.