« Album » traduction en français

DE

« Album » en français

FR
FR

« album » en allemand

DE

Album {neutre}

volume_up
Ziehen Sie beispielsweise Unbekanntes Album auf das Album Giant Steps.
Par exemple, faites glisser « Album inconnu » par-dessus l’album « Giant Steps ».
Alle Elemente in Unbekanntes Album werden Teil von Giant Steps.
Tous les éléments de l’album inconnu font alors partie de l’album « Giant Steps ».
Wähle ein vorhandenes Orkut-Album aus oder klicke auf Album erstellen, um ein neues Album zu erstellen.
Sélectionnez un album Orkut existant ou cliquez sur créer un album pour en créer un nouveau.
FR

album {masculin}

volume_up
Par exemple, faites glisser « Album inconnu » par-dessus l’album « Giant Steps ».
Ziehen Sie beispielsweise Unbekanntes Album auf das Album Giant Steps.
Tous les éléments de l’album inconnu font alors partie de l’album « Giant Steps ».
Alle Elemente in Unbekanntes Album werden Teil von Giant Steps.
Sélectionnez un album Orkut existant ou cliquez sur créer un album pour en créer un nouveau.
Wähle ein vorhandenes Orkut-Album aus oder klicke auf Album erstellen, um ein neues Album zu erstellen.

Exemples d'usage pour « Album » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanDas betrifft mittlerweile nicht mehr nur das klassische Pop-, Rock- oder Jazz-Album.
Et les albums « classiques » pop, rock ou jazz ne sont pas les seuls concernés.
GermanWechseln Sie in der Player-Bibliothek zum dem Album, das Sie gerade kopiert haben.
Dans la bibliothèque du Lecteur, accédez à l’album que vous venez d’extraire.
GermanAnordnen der Musik nach Album, Interpret, Genre oder nach einer anderen Eigenschaft
Organiser votre musique par album, par artiste, par genre ou selon une autre propriété
GermanUnd genau aus diesem Grund erscheint 2010 ein drittes Album Vom Vintage verweht.
Son troisième album intitulé Vom Vintage verweht paraît ainsi en 2010.
GermanZiehen Sie beispielsweise Unbekanntes Album auf das Album Giant Steps.
Par exemple, faites glisser « Album inconnu » par-dessus l’album « Giant Steps ».
German♫ Alles mit der Stimme, yeah, wir haben's geschafft und nennen das Album "Was ist es?
♫ A capella yeah, on l'a fait, on a appelé l'album "Qu'est-ce que c'est?"
GermanAlle Elemente in Unbekanntes Album werden Teil von Giant Steps.
Tous les éléments de l’album inconnu font alors partie de l’album « Giant Steps ».
GermanKlicke neben dem Album, das du entfernen möchtest, auf Löschen.
Cliquez sur supprimer en regard de l'album que vous souhaitez supprimer.
GermanBereits zwei Jahre später erscheint ein zweites Album, das Live-Album Abersowasvonlive.
Son deuxième album, Abersowasvonlive suit deux ans plus tard.
GermanIsolée gelingt es bereits mit seinem 2000 erschienenen ersten Album Rest, Clubgänger zu begeistern.
Isolée a marqué les esprits avec Rest, son premier album, sorti en 2000.
GermanSie können festlegen, wie lange das Album verfügbar ist und wer es anzeigen kann.
Vous pouvez modifier la durée pendant laquelle l'album sera disponible et les personnes autorisées à le voir.
GermanNachdem ich das Album benannt habe, klicke ich für weitere Optionen auf Fotoalbumtools.
Après avoir nommé l'album, je clique sur Outils albums photo pour accéder à des options supplémentaires.
GermanIn jedem Album lässt Guy Delisle sein Alter Ego sprechen.
Dans chaque album, Guy Delisle donne la voix narrative à son alter ego.
GermanSuchen Sie das Album, dessen Informationen Sie korrigieren möchten.
Accédez à la pochette de l’album que vous souhaitez changer.
GermanNach einer Zeit in New York kehrt er 1994 mit seinem ersten Album Geteert und gefedert zurück.
Il part ensuite à New York pour revenir en 1994 avec un premier album intitulé Geteert und gefedert.
GermanWählen Sie die Fotos aus, mit denen Sie ein Album erstellen möchten, und klicken Sie dann auf Öffnen.
Sélectionnez les photos que vous voulez faire figurer dans un album, puis cliquez sur Ouvrir.
GermanWähle ein vorhandenes Orkut-Album aus oder klicke auf Album erstellen, um ein neues Album zu erstellen.
Sélectionnez un album Orkut existant ou cliquez sur créer un album pour en créer un nouveau.
GermanWenn für ein Album das Albumcover fehlt, können Sie manuell ein Bild Ihrer Wahl hinzufügen.
Si la pochette manque à certains de vos albums, vous pouvez manuellement ajouter une image de votre choix.
GermanDamit erstellen Sie ein privates Picasa-Album, das Sie auf Google+ mit Ihren Kreisen teilen können.
Vous pouvez ensuite le partager dans Google+ avec vos cercles.
GermanMalware kann in einem beliebten Film, Album, Spiel oder Programm versteckt sein.
Ils peuvent se dissimuler dans les fichiers, sous la forme d'un film, d'un album, d'un jeu ou d'un programme populaire.