« Alicante » traduction en français

DE

« Alicante » en français

FR

« Alicante » en allemand

DE

Alicante {nom propre}

volume_up
1. Géographie
Alicante
Apartado 1193 Ciudad Quesada 03170 Rojales (Alicante) Präsident: Herr Lino CavallantiTel
Apartado 1193Ciudad Quesada 03170 Rojales (Alicante)
Objet: L'affaire Els Pins Park, Moraira, Alicante
Ich weiß, daß einer seiner Kollegen, Herr Bangemann, mit Blick auf Alicante von Wachsamkeit sprach.
Je sais que l'un de ses collègues, M Bangemann, a déclaré à propos d'Alicante qu'il fallait faire preuve de vigilance.
FR

Alicante {nom propre}

volume_up
1. Géographie
Alicante
Apartado 1193 Ciudad Quesada 03170 Rojales (Alicante) Präsident: Herr Lino CavallantiTel
Betrifft: Der Fall Els Pins Park, Moraira, Alicante
Je sais que l'un de ses collègues, M Bangemann, a déclaré à propos d'Alicante qu'il fallait faire preuve de vigilance.
Ich weiß, daß einer seiner Kollegen, Herr Bangemann, mit Blick auf Alicante von Wachsamkeit sprach.

Exemples d'usage pour « Alicante » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanApartado 1193 Ciudad Quesada 03170 Rojales (Alicante) Präsident: Herr Lino CavallantiTel
GermanIch weiß, daß einer seiner Kollegen, Herr Bangemann, mit Blick auf Alicante von Wachsamkeit sprach.
Je sais que l'un de ses collègues, M Bangemann, a déclaré à propos d'Alicante qu'il fallait faire preuve de vigilance.
GermanBetrifft: Der Fall Els Pins Park, Moraira, Alicante
GermanNach Aussage der genannten Richter selbst würde im Zusammenhang mit Alicante das Einlegen von Rechtsmitteln zum Jahresende in 150 Fällen eine schwere Krise auslösen.
Selon les mêmes magistrats, 150 recours en fin d'année provenant d'Alicante engendreraient une crise grave.
GermanDazu kam es jedoch nicht, weshalb wir das Modell von Alicante als einzig mögliche, wenn auch nicht optimale Lösung begrüßen.
Cependant, cela n'a pas été possible et c'est donc le modèle d'Alicante qui constitue la seule solution envisageable, même si elle n'est pas la meilleure.
GermanUnterstützt der Rat die Initiative der griechischen Regierung, die die Sprachenregelung des Markenamts in Alicante anfechten möchte?
Le Conseil souscrit -il à l'initiative du gouvernement grec de contester le régime linguistique de l'Office communautaire des marques, situé à Alicante?
GermanAußerdem darf ich Ihnen mitteilen, daß ich voraussichtlich Ende Mai anläßlich einer Konferenz in Alicante weilen und dort eine Rede halten werde.
Permettez -moi d'ajouter que j'espère être moi-même présent à Alicante à la fin du mois de mai en vue de prendre la parole au cours d'une conférence.
GermanIch halte im Kellett-Bowman-Bericht den Änderungsantrag Nr. 1 für das Schlüsselelement für die Agenturen in London, Alicante und für das Sortenamt.
Je considère la proposition d'amendement 1 du rapport Kellett-Bowman comme l'élément-clé pour les organismes de Londres, Alicante et pour l'office des marques.
GermanIch darf Ihnen noch einmal im Namen meines Kollegen Liikanen sein Bedauern über das Verfahren bei dem Sitz in Alicante zum Ausdruck bringen, das hier noch einmal angesprochen wurde.
Je dois encore une fois exprimer des regrets au nom de mon collègue Liikanen au sujet du procédé employé au siège d'Alicante, qui a été évoqué ici.