« alle Register ziehen » traduction en français

DE

« alle Register ziehen » en français

DE

alle Register ziehen {verbe} [expression]

volume_up
alle Register ziehen

Exemples d'usage pour « alle Register ziehen » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanSie hat sehr wohl begriffen, dass Europa alle Register ziehen muss, um diese Krise zu meistern.
Elle a parfaitement compris que l’ Europe devait tout mettre en œ uvre pour surmonter cette crise.
GermanWir müssen alle Register ziehen und mit eben der Forschung beginnen, die ja die Grundlagen für unsere Fortschritte schafft.
Nous devons supprimer tous les obstacles et commencer précisément par la recherche, qui est à la base de l’ ensemble des progrès que nous accomplissons.
GermanEs ist zudem meine Auffassung, dass die europäische Wirtschaft wieder angekurbelt werden muss und wir alle Register ziehen müssen, damit das geschieht.
Pour terminer, je pense qu’ il faut de toute urgence relancer l’ économie européenne et que nous devons lever tous les obstacles pour garantir que cette reprise ait lieu.
GermanBei Menschen mit eingeschränktem Seh- oder Hörvermögen oder einer Behinderung müssen die Eisenbahnunternehmen unserer Meinung nach alle Register ziehen und einigen Verpflichtungen nachkommen.
Vis-à-vis des personnes à la vision ou à l’ ouïe déficiente ou souffrant d’ un handicap, nous estimons que les entreprises ferroviaires ont le devoir d’ observer un certain nombre d’ obligations.

Traductions similaires pour « alle Register ziehen » en français

alle adjectif
French
ziehen verbe