« allergische Reaktion » traduction en français

DE

« allergische Reaktion » en français

DE

allergische Reaktion {féminin}

volume_up
1. Médecine
allergische Reaktion
Des weiteren halten wir es für eine sinnvolle Verbesserung, daß jetzt auch Stoffe, die eine allergische Reaktion hervorrufen können, gekennzeichnet werden müssen.
Nous estimons en outre, que l'idée d'étiqueter aussi les produits qui peuvent causer une réaction allergique est une grande amélioration.

Exemples d'usage pour « allergische Reaktion » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanFalls ich eine allergische Reaktion habe, dann suchen Sie nach den Medikamenten in meiner Tasche!
Je souffre d'allergies. En cas de réaction, l'antidote est dans mon sac / ma poche.
GermanIm Jahr 2002 wurde die EZB auf eine mögliche allergische Reaktion auf in Euro-Banknoten vorhandenes Nickelsulfat hingewiesen.
En 2002, la BCE a été interrogée sur le risque de réactions allergiques au sulfate de nickel contenu dans les billets en euros.
GermanDes weiteren halten wir es für eine sinnvolle Verbesserung, daß jetzt auch Stoffe, die eine allergische Reaktion hervorrufen können, gekennzeichnet werden müssen.
Nous estimons en outre, que l'idée d'étiqueter aussi les produits qui peuvent causer une réaction allergique est une grande amélioration.
GermanIm Jahr 2005 wurde eine nationale Zentralbank des Eurosystems auf eine mögliche allergische Reaktion auf in Euro-Banknoten enthaltenes p‑Phenylendiamin (PPD) hingewiesen.
En 2005, une question a été posée à une banque centrale nationale de l’Eurosystème quant au risque de réactions allergiques à la p-phénylènediamine présente dans les billets en euros.
GermanIm Jahr 2006 wurde eine nationale Zentralbank des Eurosystems auf eine mögliche allergische Reaktion auf Glutaral (Glutaraldehyd) hingewiesen, eine angeblich in Euro-Banknoten vorhandene Substanz.
Une banque centrale nationale de l’Eurosystème a été interrogée en 2006 sur le risque de réactions allergiques au glutaral (glutardialdéhyde) que contiendraient les billets en euros.