« alles klar » traduction en français

DE

« alles klar » en français

DE

alles klar [exemple]

volume_up

Exemples d'usage pour « alles klar » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanIch möchte gern, daß wir der Reihe nach vorgehen, denn mir ist nicht alles klar.
J'aimerais que nous procédions par ordre, car je ne comprends pas bien.
GermanSelbst im offiziellen Protokoll ist auf einigen Seiten nicht alles völlig klar.
Même dans le compte rendu officiel, cela n'apparaît pas tout à fait clairement à certaines pages.
GermanAlles klar." ~~~ OK, ich rufe die SPCA an, um die Information zu bestätigen - sie bestätigen.
J'ai compris" J'appelle la SPCA pour confirmer ça. ~~~ Ils confirment.
GermanWas sie sagte, erschien angesichts des aktuellen Stands der Dinge alles andere als klar bzw. genau.
Ce qu'elle a dit ne semble ni très clair ni très précis eu égard à la situation où nous sommes.
GermanAus diesem Grund möchte ich, daß alles klar dargelegt wird.
C'est la raison pour laquelle je voudrais qu'on soit bien clair.
GermanSie möchten sagen: "Ich war da, ich stand da und ich hatte alles plötzlich ganz klar in meinem Kopf."
Ils veulent dire: «J'étais là, je me tenais là et tout à coup c'était très clair dans ma tête.
GermanVom Standpunkt der Politik aus ist für mich alles ganz klar.
GermanNach Meinung der SBB war alles klar: Grundlage für jede Zuordnung ist der aktuel-le Stellenbeschrieb.
Selon les CFF, tout était très clair : la base de chaque attribution était la description de poste actualisée.
GermanDie Position der Union ist alles andere als klar.
GermanZurzeit sind die gesetzlichen Regelungen und insbesondere die Art ihrer Umsetzung alles andere als klar.
Pour l’ instant, la législation, et plus particulièrement la façon dont elle est appliquée, est tout sauf claire.
GermanIch habe sie ein Leben lang, damit ist bei mir alles klar.
GermanDH: Alles klar, stell dich bitte hier hin... Gott, Ich hasse das.
GermanN° 3 August 2001Kinderrechte - alles klar?
GermanFür die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gilt mehr denn je: Nichts unterschreiben, solange nicht alles klar ist!
Pour les collaboratrices et collaborateurs, il s’agit plus que jamais de ne rien signer avant que tout ne soit bien clair !
German. ~~~ Alles klar.
GermanEs ist klar, daß alles getan werden muß, um das Patent 695/351 und mögliche ähnliche Entgleisungen aus der Welt zu schaffen.
Il est évident que tout doit être fait pour faire un sort au brevet 695/ 351 et aux éventuelles dérives similaires.
GermanAls mir das alles klar wurde, begriff ich, dass es die einzige naheliegende Sache wäre, einen Snackautomaten zu bauen.
Et quand ces choses me sont devenues apparentes, j'ai compris que la seule chose à faire était de fabriquer ce distributeur.
GermanAlles klar, was sind die Konsequenzen?
GermanIm vergangenen Jahr war doch alles klar!
GermanIch meine, alles war sehr klar.

Traductions similaires pour « alles klar » en français

alles pronom
French
klar adjectif
klar adverbe
French
klar
klar interjection
French
alles in allem adverbe
na klar interjection
alles Gute
alles auf einmal adverbe
aber klar
French