« allgemeine Grundsätze » traduction en français

DE

« allgemeine Grundsätze » en français

DE

allgemeine Grundsätze {masculin pluriel}

volume_up
allgemeine Grundsätze

Exemples d'usage pour « allgemeine Grundsätze » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanHier sind nur sehr ehrbare und redliche Motive feststellbar, wie jedesmal, wenn man allgemeine Grundsätze und noble Ideen bemüht.
On n'y décèle que de très vertueuses motivations, comme à chaque fois que l'on manipule principes généraux et idées généreuses.
GermanZu den Dingen, die noch ausstehen, zählt die Weiterführung der Aktivitäten zum Grünbuch " Allgemeine Grundsätze des Lebensmittelrechts in der Europäischen Union ".
Au menu de ce qui ne l'a pas été figure le suivi à donner au Livre vert sur la législation alimentaire.
GermanSie beinhaltet einige allgemeine Grundsätze, die interpretierbar sind, ansonsten aber enthält sie viele einzelne Ausnahmeregelungen.
Elle contient quelques principes généraux, qui peuvent être interprétés, mais elle contient de nombreuses règles d'exception différentes.
GermanSie hat die Kompetenz, allgemeine Grundsätze zu definieren und ist für die Einhaltung der Bestimmungen über die öffentlichen Kaufangebote besorgt.
Elle est compétente pour définir les principes généraux et veille au respect des règles en matière d'offres publiques d'acquisition.
GermanIm gleichen Artikel wird erklärt, daß die Grundrechte von der Union als allgemeine Grundsätze des Gemeinschaftsrechts anzuerkennen sind.
Le même article stipule que les droits fondamentaux doivent être respectés, dans l'Union, au titre de principes généraux du droit communautaire.
GermanEs geht vielmehr darum, allgemeine, konkrete Grundsätze für den Verbraucherschutz aufzustellen, damit diesbezüglich Fortschritte erzielt werden können.
Elles doivent être des principes généraux concrets visant à protéger le consommateur et grâce auxquels le dossier progressera mieux.
GermanSofern es um allgemeine Grundsätze geht, bin ich in der Tat der Meinung - das ist jedoch ein persönlicher Standpunkt -, dass es die Präsidenten sein sollten.
Pour ce qui est des principes généraux, je pense en effet - mais il s'agit là d'un point de vue personnel - que les présidents doivent en être chargés.
GermanIm Hinblick auf allgemeine Grundsätze enthält dieser Bericht die drei Elemente, die unserer Meinung nach die Grundlage für die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und der Türkei bilden.
Sur le plan des principes généraux, nous retrouvons, dans ce rapport, les trois éléments qui doivent constituer à nos yeux la base des relations entre l'Union européenne et la Turquie.

Traductions similaires pour « allgemeine Grundsätze » en français

allgemeine Anwendung substantif
allgemeine Buchhaltung substantif
allgemeine Schulpflicht substantif
allgemeine Verbreitung substantif
allgemeine Regel substantif
allgemeine Angelegenheiten substantif
allgemeine Bildung substantif