« allgemeine Regel » traduction en français

DE

« allgemeine Regel » en français

DE

allgemeine Regel {féminin}

volume_up
allgemeine Regel (aussi: Faustregel)
Das ist die allgemeine Regel und es ist von entscheidender Bedeutung, dass zu erkennen.
C'est une règle générale et c'est d'une importance critique de le comprendre.
Die allgemeine Regel lautet: Alles ist erlaubt, nur lügen dürfen Sie unter keinen Umständen.
C'est une règle générale: faites ce que vous voulez, mais sans jamais mentir.
Comme règle générale, nous vous suggérons ce qui suit.

Exemples d'usage pour « allgemeine Regel » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanDas ist die allgemeine Regel und es ist von entscheidender Bedeutung, dass zu erkennen.
C'est une règle générale et c'est d'une importance critique de le comprendre.
GermanDie allgemeine Regel lautet: Alles ist erlaubt, nur lügen dürfen Sie unter keinen Umständen.
C'est une règle générale: faites ce que vous voulez, mais sans jamais mentir.
GermanAls allgemeine Regel empfehlen wir Folgendes:
GermanEine allgemeine Regel ist nicht angebracht.
GermanEine allgemeine Regel lautet: wenn es mir nicht gefällt ist es falsch, wenn ich es so tun will, ist es eine Fälschung.
Le fait est qu'il y a une règle générale : si vous n'aimez pas, c'est faux ; si vous aimez, c'est faux (en français dans le texte).
GermanDies ist eine allgemeine Regel.
German., und deswegen ist es besser, wenn wir eine allgemeine Regel für den Universaldienst haben.
Il concerne les ONP, il concerne l'harmonisation; dès lors, il est préférable d'avoir une règle générale pour le service universel.
GermanDer neue Vertrag bestätigt, daß die Bereiche, in denen die Mitbestimmung keine allgemeine Regel ist, grundsätzlich Ausnahmen vom System darstellen.
Le nouveau traité confirme que les matières pour lesquelles la codécision ne constitue pas la règle générale sont, en principe, des exceptions au système.
Germannet ] oder [ Irak Frankfurter Allgemeine ] sind in der Regel genauso effektiv, obwohl sie möglicherweise Ergebnisse von anderen Websites liefern, auf denen die Frankfurter Allgemeine erwähnt wird.
GermanMeiner Auffassung nach galt es in diesem Hause als eine allgemeine Regel, dass die Kommission, wenn sie sich zu einem bestimmten Punkt äußern möchte, dies auch könne.
Je croyais qu'il était communément admis dans cette Assemblée d'autoriser la Commission à s'exprimer sur une question précise lorsqu'elle souhaitait le faire.

Traductions similaires pour « allgemeine Regel » en français

allgemeine Anwendung substantif
allgemeine Buchhaltung substantif
allgemeine Schulpflicht substantif
allgemeine Verbreitung substantif
allgemeine Angelegenheiten substantif
allgemeine Bildung substantif