DE

alternativ {adjectif}

volume_up
1. Médecine
alternativ
2. Écologie
3. autre
alternativ
die Entwicklung von alternativen Methoden für die Beilegung von Streitigkeiten;
le développement de méthodes alternatives de résolution des litiges;
Auf diesem Level sollten wir die alternativen Medizinen auch regeln.
Nous devrions également réglementer les médecines alternatives à ce niveau.
Wir müssen gemeinsam mit der Wirtschaft nach alternativen Energiequellen suchen.
Il nous faut donc une approche d'entreprise qui étudie les sources d'énergie alternatives.

Exemples d'usage pour « alternativ » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanAlternativ können Sie auch eine andere Karte als primäre Zahlungsweise festlegen.
Vous pouvez également utiliser une autre carte comme mode de paiement principal.
GermanSie können alternativ auch einen Eintrag doppelt anklicken, um ihn auszuwählen.
Alternative: un double-clic sur une entrée la sélectionnera et l' appliquera.
GermanAlternativ dazu können Sie im Kommandofenster <?>supseteq<?> eingeben.
Ceci équivaut à la saisie de <?> subseteq<?> dans la fenêtre des commandes.
GermanAlternativ dazu wird durch eingeben von <?>parallel<?> dasselbe erreicht.
Ceci équivaut à la saisie de <?> parallel<?> dans la fenêtre des commandes.
GermanAlternativ können Sie jederzeit eine weitere Referenznummer generieren.
Vous pouvez également choisir de générer un autre numéro de référence à tout moment.
GermanAlternativ können Sie auf Abwesenheitseinstellungen klicken, um die Antwort zu bearbeiten.
Si vous souhaitez modifier le message, cliquez sur Paramètres du message d'absence.
GermanGeben Sie im Kommandofenster alternativ <?> ndivides <?> ein.
Ceci équivaut à la saisie de <?> ndivides <?> dans la fenêtre des commandes.
GermanAlternativ können Sie auf die Schaltfläche für das Tabellenblatt-Menü klicken.
Vous pouvez également cliquer sur le bouton de menu de la feuille.
GermanAlternativ steht das E-Book als PDF-Version zum Download bereit.
Comme alternative, l'e-book est disponible en version PDF pour le téléchargement.
GermanIn das Kommandofenster können Sie alternativ prod <?> eingeben.
Ceci équivaut à la saisie de prod <?> dans la fenêtre des commandes.
GermanAlternativ können Sie rechts neben dem Nutzer auf das X klicken.
Vous pouvez également cliquer sur l'icône X située à droite de l'utilisateur.
GermanAlternativ können wir uns einigen aktuellen Ergänzungen widmen.
Here I shall provide a few supplementary references from the current scene.
GermanAlternativ können die Nachrichten direkt im Papierkorb sofort gelöscht werden.
Les utilisateurs peuvent également accéder à la corbeille et choisir de les supprimer immédiatement.
GermanIn das Kommandofenster geben Sie alternativ sin(<?>) ein.
Ceci équivaut à la saisie de sin(<?>) dans la fenêtre des commandes.
GermanAlternativ haben Sie die Möglichkeit, Tabulatoren im Dialog Format - Absatz zu setzen.
Vous pouvez aussi appliquer les tabulations à l' aide de la boîte de dialogue Format - Paragraphe.
GermanAlternativ sind für die Erstellung eine Reihe hilfreicher Drittanbietertools verfügbar.
En plus du format standard ci-dessus, Google accepte également les formats de sitemap suivants :.
GermanAlternativ können Sie auch einmal auf die Zelle klicken und die Eingabetaste oder F2 drücken.
Vous pouvez également cliquer une fois sur la cellule et appuyer sur Entrée ou sur la touche F2.
GermanAlternativ können Sie auch einen beliebigen Wert ungleich 0 als Bedingungstext eintragen.
Il est également possible d' entrer une valeur quelconque différente de zéro comme texte conditionnel.
GermanAlternativ gibt es die Möglichkeit der Übertragung der Inhaberschaft deiner Community auf ein anderes Mitglied.
Vous pouvez aussi transférer la propriété de votre communauté à un autre membre.
GermanAlternativ können Sie auch die (Entf)-Taste betätigen.
Pour agrandir ou réduire l' affichage, faites glisser un bord ou un angle de la table.