« Alternativmedizin » traduction en français

DE

« Alternativmedizin » en français

DE

Alternativmedizin {féminin}

volume_up
1. Médecine
Alternativmedizin

Exemples d'usage pour « Alternativmedizin » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanGanz zentral ist für uns die Unterstützung der Komplementär- und Alternativmedizin.
À nos yeux, il est essentiel de soutenir la médecine complémentaire et alternative.
GermanDa muss die Komplementär- und Alternativmedizin natürlich ihren Platz haben.
La médecine complémentaire et alternative doit à l’ évidence y avoir sa place.
GermanAusserdem profitieren Sie von hohen Beiträgen an Alternativmedizin.
Vous profitez en outre de contributions élevées pour la médecine alternative.
GermanUnd doch sind Ihnen Alternativmedizin und Prävention wichtig.
Mais vous attachez néanmoins de l’importance à la médecine alternative et à la prévention.
GermanMit Deckung in der allgemeinen Spitalabteilung in der Schweiz und guten Leistungen in der Alternativmedizin.
Comprend la couverture en division commune en Suisse et de bonnes prestations dans le domaine de la médecine alternative.
GermanAusserdem leistet ÖKK grösszügige Beiträge an Alternativmedizin, Prävention, Brillen, Kontaktlinsen und mehr.
En outre, ÖKK sert des contributions généreuses pour la médecine alternative, la prévention, les lunettes, les verres de contact et autres prestations.
GermanIch persönlich muß auch sagen: Für mich ist die wichtigste Alternativmedizin gar nicht enthalten, nämlich der Rotwein und der Weißwein.
Personnellement, je dois dire que l'on omet, à mon avis, la médecine alternative la plus importante, à savoir le vin rouge et le vin blanc.
GermanWeitere grosszügige Beiträge leistet ÖKK jährlich an Brillen und Kontaktlinsen sowie an Alternativmedizin und Prävention.
ÖKK verse d’autres contributions généreuses chaque année pour les lunettes et lentilles de contact ainsi que pour la médecine alternative et la prévention.
GermanHohe Beiträge an Alternativmedizin, Prävention, Brillen, Kontaktlinsen und mehr sind hier genauso enthalten.
Les contributions élevées pour la médecine alternative, la prévention, les lunettes, les verres de contact et autres prestations sont également comprises dans cette assurance.
GermanÖKK beteiligt sich jährlich an Brillen und Kontaktlinsen und leistet grosszügige Beiträge an Alternativmedizin und Prävention.
ÖKK participe chaque année aux frais de lunettes et de lentilles de contact et verse des contributions généreuses pour la médecine alternative et la prévention.
GermanÖKK FAMILY Die attraktive Versicherung für die ganze Familie, die Wert auf Prävention, komfortable Leistungen bei Geburt und Alternativmedizin legt.
ÖKK FAMILY L’assurance attractive pour toute la famille qui attache de l’importance à la prévention, aux prestations confortables en cas d’accouchement et à la médecine alternative.
GermanSofern wissenschaftlich fundiert, gehören Komplementär- und Alternativmedizin in jedes Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich Gesundheit.
Les médecines complémentaires et alternatives, quand elles sont scientifiquement reconnues, doivent être intégrées dans tout programme d’ action communautaire dans le domaine de la santé.
GermanEine bessere Information der Menschen über Komplementär- und Alternativmedizin kann erheblich dazu beitragen, dass sie verantwortungsbewusster und aufgeklärter über ihre Gesundheit entscheiden.
Informer les citoyens sur la médecine complémentaire et alternative pourrait contribuer de manière importante à leur capacité à prendre de meilleures décisions pour leur santé.
GermanEine bessere Kenntnis über Komplementär- und Alternativmedizin kann erheblich dazu beitragen, dass die Bürger bezüglich ihrer Gesundheit überlegter und verantwortungsbewusster entscheiden.
Une meilleure connaissance de la médecine complémentaire et alternative peut contribuer de manière importante à la capacité des citoyens à prendre de meilleures décisions pour leur santé.