« Alterssicherung » traduction en français

DE

« Alterssicherung » en français

DE

Alterssicherung {féminin}

volume_up

Exemples d'usage pour « Alterssicherung » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanDaraus ergibt sich eigentlich ziemlich logisch, daß man das dann auch auf die Alterssicherung übertragen kann.
Il s'ensuit alors, en fait assez logiquement, qu'on peut aussi reporter cela sur l'assurance vieillesse.
GermanZweitens: Gibt es auch Studien und Programme, die sich mit dem System der Alterssicherung für diesen Personenkreis beschäftigen?
Ensuite, y a -t-il également des études et des programmes axés sur le système de l'assurance-retraite pour ces personnes?
GermanIch selbst komme aus einem Land, in dem eine sehr umfangreiche zweite Säule der zusätzlichen Alterssicherung besteht.
Je proviens moi-même d'un pays disposant d'un second pilier d'une très grande importance en matière de pensions de retraite complémentaires.
GermanWir müssen darauf achten, dass diese Vermögensbildung und die Alterssicherung nicht in einen Gegensatz geraten, sondern dass sie eng zusammenwirken.
Nous devons veiller à ce que cette capitalisation et l'assurance vieillesse n'en viennent pas à s'opposer, mais convergent efficacement.
GermanVielfach wurde schon gesagt, daß aufgrund des Geburtenrückgangs in der Europäischen Union Handlungsbedarf gegeben ist, die Alterssicherung effizienter als bisher zu gestalten.
On a dit à de nombreuses reprises que le recul des naissances dans l'Union européenne nous a obligés à agir afin de rendre le système actuel plus efficace.