« Altöl » traduction en français

DE

« Altöl » en français

DE

Altöl {neutre}

volume_up
Außerdem hat sich gezeigt, daß auch andere Mitgliedstaaten mit aufbereitetem Altöl belgischen Ursprungs beliefert wurden.
Il est également apparu que d'autres États membres avaient reçu de l'huile usagée traitée d'origine belge.
Ich denke, vor dem Hintergrund von 9 Millionen Autos, die jedes Jahr aus dem Verkehr gezogen werden, und etwa 45 Millionen Liter Altöl musste in dieser Frage etwas geschehen.
Je pense que, vu les 9 millions de voitures qui sont retirées chaque année de la circulation et vu les quelque 45 millions de litres d'huile usagée, il faut faire quelque chose dans ce domaine.

Exemples d'usage pour « Altöl » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanSo gibt es Regelungen über die Entsorgung von gefährlichen Abfällen wie Altöl und Batterien.
Les déchets dangereux importants, tels que les batteries et les huiles usagées, ont été abordés.
GermanB. für Altöl und Krankenhausabfälle.
Je citerai notamment les huiles usées et les déchets des hôpitaux.
GermanIm Vereinigten Königreich wird Altöl als gefährlich eingestuft, in der Irischen Republik hingegen nicht.
Les huiles usées sont considérées comme dangereuses au Royaume-Uni alors que ce n’ est pas le cas en République d’ Irlande.
GermanAußerdem hat sich gezeigt, daß auch andere Mitgliedstaaten mit aufbereitetem Altöl belgischen Ursprungs beliefert wurden.
Il est également apparu que d'autres États membres avaient reçu de l'huile usagée traitée d'origine belge.
GermanDadurch könnten in naher Zukunft praktisch alle Ostseeanliegerstaaten Altöl und andere Schiffsabfälle zu denselben Bedingungen entgegennehmen.
Cela signifierait que, dans un proche avenir, la quasi totalité des pays du pourtour de la mer Baltique devraient recueillir, notamment, les déchets d'exploitation dans les mêmes conditions.
GermanIch komme aus Nordirland, das zum Vereinigten Königreich gehört, und hinter der Grenze, in der Irischen Republik, wird die Altöl-Richtlinie anders ausgelegt.
Je suis originaire d’ Irlande du Nord, qui fait partie du Royaume-Uni, et de l’ autre côté de la frontière, en République d’ Irlande, la directive sur les huiles usées est interprétée différemment.
GermanAngesichts dieser Tatsachen hat Schweden ein Gesetz erlassen, das es jedem vorüberfahrenden Schiff ermöglicht, praktisch jeden beliebigen Hafen anzulaufen und sein Altöl dort zu deponieren.
Dans ces conditions, la Suède s'est dotée d'une loi qui donne aux navires de passage, dans pratiquement n'importe quel port, la possibilité de se décharger de leurs résidus.
GermanIch denke, vor dem Hintergrund von 9 Millionen Autos, die jedes Jahr aus dem Verkehr gezogen werden, und etwa 45 Millionen Liter Altöl musste in dieser Frage etwas geschehen.
Je pense que, vu les 9 millions de voitures qui sont retirées chaque année de la circulation et vu les quelque 45 millions de litres d'huile usagée, il faut faire quelque chose dans ce domaine.