« am Dienstag » traduction en français

DE

« am Dienstag » en français

FR
DE

am Dienstag {adverbe}

volume_up
am Dienstag
Allerdings muß ich sagen, daß das immer die Klage am Dienstag- und Mittwochabend ist.
Je dois toutefois dire que c'est toujours le cas les mardi et mercredi soir.
Der Flugbetrieb ist am Dienstag im Schweizer Luftraum langsam wieder angelaufen.
Le trafic aérien a lentement repris mardi dans l'espace aérien suisse.
Russland hat am Dienstag die Schweiz um die Auslieferung von Evgeniy Adamov ersucht.
La Russie a demandé à la Suisse, mardi, l’extradition d’Evgueni Adamov.

Exemples d'usage pour « am Dienstag » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanJan 2000 - Am Dienstag, 1. Februar 2000, verliert die 99er-Vignette ihre Gültigkeit.
28. jan 2000 - La vignette autoroutière 99 perdra sa validité à fin janvier 2000.
GermanAllerdings muß ich sagen, daß das immer die Klage am Dienstag- und Mittwochabend ist.
Je dois toutefois dire que c'est toujours le cas les mardi et mercredi soir.
GermanDer Flugbetrieb ist am Dienstag im Schweizer Luftraum langsam wieder angelaufen.
Le trafic aérien a lentement repris mardi dans l'espace aérien suisse.
GermanFrançoise Gehring war schon 1991 dabei und wird es auch am nächsten Dienstag sein.
Françoise Gehring était déjà sur la brèche en 1991 et elle le sera encore mardi prochain.
GermanRockkonzert, am Dienstag, den 26. Februar 2008 ab 19:30 Uhr im Théâtre Royal in Marrakech
Concert de Rock, le mardi 26 février 2008 à partir de 19h30 au Théâtre Royal
GermanZu den Sitzungen am Montag, Dienstag und Mittwoch liegen mir keine Änderungsanträge vor.
Sur les journées de lundi, mardi et mercredi, je n'ai pas de demande de modification.
GermanRussland hat am Dienstag die Schweiz um die Auslieferung von Evgeniy Adamov ersucht.
La Russie a demandé à la Suisse, mardi, l’extradition d’Evgueni Adamov.
GermanAm Dienstag abend reiste ich nach Polen, um an einem internationalen Symposium teilzunehmen.
Mardi soir, je me suis rendu en Pologne pour participer à un congrès international.
GermanIch freue mich auf künftige Debatten am Dienstag, auf denen dies in Straßburg erörtert wird.
Je me réjouis de débattre de cette question les mardis à venir à Strasbourg.
GermanDer Haushaltsausschuß hat am Dienstag abend zum Bericht Funk eine Stellungnahme abgegeben.
La commission des budgets a rendu mardi soir son avis sur le rapport Funk.
GermanAm Dienstag vergangener Woche sind in einem indischen Armeecamp bereits 32 Personen getötet worden.
Mardi dernier, 32 personnes avaient déjà été tuées dans un camp militaire indien.
GermanDer Bericht über den Gipfel von Feira wurde am Dienstag morgen herausgegeben.
Le rapport sur le Sommet de Feira a été dépêché mardi matin.
GermanAber wenn ich es richtig verstanden habe, soll darüber am Dienstag debattiert werden.
Or, si j'ai bien compris, c'est mardi que l'on va en débattre.
GermanWenn nicht, werde ich am Dienstag in einer Woche der Kommission einen Bericht liefern.
Sinon, je vous apporterai un rapport de la Commission le jeudi.
GermanDas hier ist Kennedy Airport, am Dienstag, den 19ten Mai.
(Rires) Voici les aéroports que je fréquente, parce que j’aime les aéroports.
GermanAm vergangenen Montag und Dienstag fanden Ministertagungen mit allen Beitrittsländern statt.
Nous avons eu, lundi et mardi derniers, des réunions ministérielles avec tous les pays candidats.
GermanDie Abstimmung findet am Dienstag, dem 19. Januar 2006, um 12.00 Uhr statt.
GermanIch mache Sie darauf aufmerksam, dass Herr Moscovici am Dienstag zwischen 17.00 und 18.00 Uhr noch da sein wird.
Je vous signale que M. Moscovici sera encore là de 17 heures à 18 heures le mardi.
GermanAm Dienstag wurde eine ausführliche Debatte über den möglichen Beitritt zwölf neuer Mitgliedstaaten geführt.
Mardi a eu lieu un vaste débat sur l'arrivée possible de douze nouveaux États membres.
GermanVielleicht läßt es sich einrichten, daß wir am nächsten Dienstag die heutige Diskussion fortsetzen.
Peut-être pouvons -nous arranger que la discussion d'aujourd'hui soit poursuivie mardi prochain.

Traductions similaires pour « am Dienstag » en français

am contraction
French
am laufenden Band adverbe
am Hungertuche nagen verbe
am laufenden Band produzieren verbe
am Ball bleiben verbe
am Stück adverbe
am Rand adverbe
French
am Vormittag
am Anfang adverbe
am Tag adverbe
am Zügel
am gleichen Strang ziehen verbe
am helllichten Tag adverbe
am Mittag adverbe
French
am Ort adverbe
French