« am einfachsten » traduction en français

DE

« am einfachsten » en français

DE

am einfachsten {adverbe}

volume_up
am einfachsten
Am einfachsten ist es, sich eine Straße vorzustellen, auf der alle Fahrzeuge mit derselben Geschwindigkeit fahren.
Le plus simple est d'imaginer une route sur laquelle les véhicules gardent la même vitesse.
Liebe Kollegin, am einfachsten wäre es, sich mit dem angesprochenen Problem direkt an die Quästoren zu wenden.
Chère collègue, le plus simple, dans le problème que vous soulevez, c'est de saisir directement la questure.
Am einfachsten wird dieser Beweis mit der formell korrekten Rechnung über die Aufwendung, respektive Investition zu erbringen sein.
Dans le plus simple des cas, il suffit d'annexer le justificatif à la facture élaborée correctement dans la forme, relative aux dépenses ou aux investissements.

Exemples d'usage pour « am einfachsten » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanHubs sind von allen genannten Geräten am einfachsten und kostengünstigsten.
Les concentrateurs sont les périphériques les moins complexes et les moins chers.
GermanDies würde am einfachsten im Rahmen der OSZE erfolgen.
C'est dans le cadre de l'OSCE que cela se ferait de la façon la plus naturelle.
GermanEine Verbesserung wird am einfachsten mit mehr RAM erreicht.
Le meilleur moyen de le rendre plus rapide consiste à en ajouter.
German(Am einfachsten lässt sich dies überprüfen, indem Sie den Webbrowser öffnen und eine Webseite aufrufen.)
(Un moyen simple pour ce faire consiste à ouvrir votre navigateur Web et à accéder à une page Web.)
GermanAm einfachsten ist das möglich, wenn Sie die Zahl mit einem führenden Hochkomma (in der Form ' 0987) eingeben.
La solution la plus simple est de saisir le nombre en commençant par une apostrophe (' 0987).
GermanAm einfachsten ist es, wenn Sie sich dafür die dritte Zeile des Tracking- oder Kontrollskripts ansehen.
GermanAm einfachsten ist es, sich eine Straße vorzustellen, auf der alle Fahrzeuge mit derselben Geschwindigkeit fahren.
Le plus simple est d'imaginer une route sur laquelle les véhicules gardent la même vitesse.
GermanLiebe Kollegin, am einfachsten wäre es, sich mit dem angesprochenen Problem direkt an die Quästoren zu wenden.
Chère collègue, le plus simple, dans le problème que vous soulevez, c'est de saisir directement la questure.
GermanAm einfachsten erfolgt der Zugriff auf Outlook mithilfe der Microsoft Online Services-Anmeldung.
La méthode la plus simple pour accéder à Outlook consiste à passer par l'Application de connexion Microsoft Online Services.
GermanAm einfachsten verwenden Sie hierzu den Assistenten zum Hinzufügen von Geräten in dieser Version von Windows.
La solution la plus simple consiste à utiliser l’Assistant Ajout d’un périphérique proposé dans cette version de Windows.
GermanDas geht am einfachsten, am billigsten!
GermanAm einfachsten und sichersten lassen sich unsere Karten in Internet Explorer durch das Hinzufügen von Google Maps zur Liste der vertrauenswürdigen Sites aktivieren.
Pour activer ces paramètres de navigateur dans Internet Explorer, procédez comme suit :.
GermanPaul ist der Entwickler dieses Stabes und vielleicht ist es am einfachsten für ihn herüber zu kommen und mir persönlich zu sagen was los ist.
Paul est le designer du mur, donc c'est peut-être plus simple de l'inviter ici pour qu'il me dise de quoi il retourne.
GermanAm einfachsten ermitteln Sie die Einnahmen, indem Sie sich für das Programm anmelden und Anzeigen auf Ihren Webseiten anzeigen.
Pour évaluer vos revenus, le mieux est de passer à l'action : inscrivez-vous et commencez à diffuser des annonces sur vos pages Web.
GermanDer einzige Weg, auf dem die europäische Integrationspolitik zügig voranschreitet, ist der Weg der Repression, weil er am einfachsten ist.
La seule voie sur laquelle la politique d'intégration européenne avance est celle de la répression, parce que c'est plus facile.
GermanWählen Sie aber nicht den Weg, der kurzfristig am einfachsten erscheint, nämlich das Netz der ländlichen Poststellen einfach sterben zu lassen.
N'optez pas pour la solution la plus facile et la moins ambitieuse, qui entraînera la disparition du réseau postal en milieu rural.
GermanAm einfachsten lässt sich dies bewerkstelligen, indem die Kraftfahrzeugsteuer in eine emissionsabhängige Kraftstoffabgabe umgewandelt wird.
La solution la plus simple est de transformer la taxe sur les véhicules motorisés en un impôt sur le carburant établi au prorata des émissions.
GermanAm einfachsten wird dieser Beweis mit der formell korrekten Rechnung über die Aufwendung, respektive Investition zu erbringen sein.
Dans le plus simple des cas, il suffit d'annexer le justificatif à la facture élaborée correctement dans la forme, relative aux dépenses ou aux investissements.
GermanFür sie ist die völlige Zerstörung dieses Gebietes ein Segen, denn damit werden sie das Problem mit der indianischen Bevölkerung am einfachsten los.
Pour ces dernières donc, la totale destruction de la région est un bienfait, car c'est encore le moyen le plus facile de régler le problème des populations indigènes.
GermanWenn Sie echte Videoanrufe tätigen möchten und in einer Chatsitzung auch Ihre Stimme übertragen werden soll, ist es am einfachsten, eine Webcam mit eingebautem Mikrofon zu installieren.
Si vous souhaitez effectuer une conversation vidéo et ajouter votre voix à cette conversation, la solution la plus simple consiste à trouver une webcam avec microphone intégré.

Traductions similaires pour « am einfachsten » en français

am contraction
French
am laufenden Band adverbe
am Hungertuche nagen verbe
am laufenden Band produzieren verbe
am Ball bleiben verbe
am Stück adverbe
am Rand adverbe
French
am Vormittag
am Anfang adverbe
am Tag adverbe
am Zügel
am gleichen Strang ziehen verbe
am helllichten Tag adverbe
am Mittag adverbe
French
am Ort adverbe
French