« am Montag » traduction en français

DE

« am Montag » en français

FR
DE

am Montag {adverbe}

volume_up
am Montag
Am Montag wurde die Europäische Wiederaufbau-Agentur in Thessaloniki eröffnet.
Lundi a eu lieu l'inauguration de l'Agence européenne pour la reconstruction à Thessalonique.
Ich hatte am Montag Gelegenheit, mit einem Vertreter der Opposition zu sprechen.
Lundi, j'ai eu la possibilité de parler avec un représentant de l'opposition.
Das hat am Montag der Vorsitzende der PSE-Fraktion, Herr Baron Crespo, begründet.
Barón Crespo, a justifié cette décision lundi.

Exemples d'usage pour « am Montag » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanIch hatte am Montag Gelegenheit, mit einem Vertreter der Opposition zu sprechen.
Lundi, j'ai eu la possibilité de parler avec un représentant de l'opposition.
GermanDas hat am Montag der Vorsitzende der PSE-Fraktion, Herr Baron Crespo, begründet.
Le président du groupe PSE, M. Barón Crespo, a justifié cette décision lundi.
GermanJan 1999 - Am Montag, 1. Februar 1999, verliert die 98er-Vignette ihre Gültigkeit.
29. jan 1999 - La vignette autoroutière 98 perdra sa validité à fin janvier 99.
GermanAus diesem Grunde haben wir die ursprüngliche Tagesordnung am Montag geändert.
C'est pour cette raison que nous avons modifié lundi l'ordre du jour prévu.
GermanDie Kommission hat diesem Haus erst am Montag den Richtlinienentwurf übermittelt.
La Commission nous a transmis le projet de directive ce lundi seulement.
GermanDer Bericht wird am Montag, dem 29. Oktober 2007, auf der Website der EZB veröffentlicht.
Ce rapport sera publié sur le site Internet de la BCE le lundi 29 octobre 2007.
GermanDas habe ich unmittelbar nach Abschluss der Vereinbarung - am Montag - gesehen.
Je l'ai vu juste au moment où l'accord venait d'être conclu - lundi.
GermanZu den Sitzungen am Montag, Dienstag und Mittwoch liegen mir keine Änderungsanträge vor.
Sur les journées de lundi, mardi et mercredi, je n'ai pas de demande de modification.
GermanDer Bundesrat hat am Montag den Tagungsort und den Termin festgelegt.
Le lieu et le moment de sa tenue ont été décidés lundi par le Conseil fédéral.
GermanAm Montag wurde die Europäische Wiederaufbau-Agentur in Thessaloniki eröffnet.
Lundi a eu lieu l'inauguration de l'Agence européenne pour la reconstruction à Thessalonique.
GermanAm Montag, den 16. September 1996, stimmte der Landwirtschaftsausschuß dieser Dringlichkeit zu.
La commission de l'agriculture a approuvé cette demande lundi 16 septembre 1996.
GermanJuni, d. h. am letzten Montag, erhielt ich schließlich eine Antwort.
J'ai finalement reçu une réponse le 8 juin, c'est-à-dire lundi dernier.
GermanAuf der Beratung am Montag müssen die Minister sich die Frage stellen, was wir tun können.
Lors de leur réunion de lundi, les ministres devront examiner les actions à envisager.
GermanWir haben dieses Thema am Montag für den Donnerstag Nachmittag festgesetzt.
Lundi, nous avons décidé de débattre de ce thème le jeudi après-midi.
GermanWie auch Sie habe ich am Montag erfahren, dass dieser Änderungsantrag nicht zulässig ist.
Comme vous, j’ ai appris ce lundi que cet amendement était irrecevable.
GermanWir haben am Montag die Richtlinien über die Transeuropäischen Energienetze beschlossen.
Lundi, nous avons adopté les directives relatives aux réseaux transeuropéens de l’ énergie.
GermanMein Verhalten am Montag war ein weiterer kleiner Schritt auf dem Weg dorthin.
L'action que j'ai entreprise lundi était un petit pas supplémentaire en vue de tenter d'y parvenir.
GermanWir haben uns am Montag im Rat auf mein Drängen beim Mittagessen sehr damit beschäftigt.
Sur mon insistance, nous en avons beaucoup discuté lundi au Conseil pendant le repas du midi.
GermanWir haben am Montag den Bericht des Rechnungshofs für 1998 diskutiert.
Nous avons débattu lundi du rapport de la Cour des comptes pour 1998.
GermanLi Keqiang traf am Montag in Zürich ein, wo er seine offizielle Mission in der Schweiz begann.
Li Keqiang est arrivé à Zurich ce lundi, débutant ainsi sa visite officielle en Suisse.

Traductions similaires pour « am Montag » en français

am contraction
French
am laufenden Band adverbe
am Hungertuche nagen verbe
am laufenden Band produzieren verbe
am Ball bleiben verbe
am Stück adverbe
am Rand adverbe
French
am Vormittag
am Anfang adverbe
am Tag adverbe
am Zügel
am gleichen Strang ziehen verbe
am helllichten Tag adverbe
am Mittag adverbe
French
am Ort adverbe
French