« am Scheideweg » traduction en français

DE

« am Scheideweg » en français

DE

am Scheideweg [exemple]

volume_up
L'Union est à la croisée des chemins.
Meine Damen und Herren, in den nächsten Jahren wird sich dieses Parlament am Scheideweg der Geschichte befinden.
Mesdames et Messieurs, dans les prochaines années, ce Parlement se trouvera à la croisée des chemins de l’ histoire.
Die Region befindet sich am Scheideweg, und die EU wird ihr auf dem Pfad des Friedens und der Reformen beistehen.
La région se trouve à la croisée des chemins et l’ Europe la guidera sur la voie de la paix et de la réforme.

Exemples d'usage pour « am Scheideweg » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanDas ukrainische Volk steht vor sehr wichtigen Präsidentschaftswahlen und damit am Scheideweg.
Le peuple ukrainien se trouve à la veille d’ élections présidentielles très importantes.
GermanWir befinden uns am Scheideweg und sind leider im Verzug.
Nous arrivons à un carrefour et nous accusons malheureusement un retard certain.
GermanDie Region befindet sich am Scheideweg, und die EU wird ihr auf dem Pfad des Friedens und der Reformen beistehen.
La région se trouve à la croisée des chemins et l’ Europe la guidera sur la voie de la paix et de la réforme.
GermanMeine Damen und Herren, in den nächsten Jahren wird sich dieses Parlament am Scheideweg der Geschichte befinden.
Mesdames et Messieurs, dans les prochaines années, ce Parlement se trouvera à la croisée des chemins de l’ histoire.
GermanJetzt sind wir jedoch am Scheideweg angekommen: Wir können die Kosten der Erweiterung nicht ganz allein tragen.
Toutefois, nous sommes maintenant arrivés à la croisée des chemins: nous ne pouvons assumer seuls le coût de l’ élargissement.
GermanDie Union befindet sich am Scheideweg.
GermanIn Berlin steht Europa in jeder Hinsicht am Scheideweg: hinsichtlich der Osterweiterung, haushaltspolitisch und strategisch.
En fait, à Berlin, l'Europe est à la croisée de tous les chemins: les chemins de l'Est, les chemins budgétaires, les chemins stratégiques.

Traductions similaires pour « am Scheideweg » en français

am contraction
French
am laufenden Band adverbe
am Hungertuche nagen verbe
am laufenden Band produzieren verbe
am Ball bleiben verbe
am Stück adverbe
am Rand adverbe
French
am Vormittag
am Anfang adverbe
am Tag adverbe
am Zügel
am gleichen Strang ziehen verbe
am helllichten Tag adverbe
am Mittag adverbe
French
am Ort adverbe
French