« am schnellsten » traduction en français

DE

« am schnellsten » en français

DE

am schnellsten {superlatif}

volume_up
am schnellsten
Der am schnellsten wachsende Zweig der Bestattungsindustrie.
Le business qui grandit le plus vite dans l'industrie mortuaire.
Versucht diese Ballons am schnellsten zu finden und der Gewinner wird $40.000 bekommen."
Essayez de trouver ces ballons le plus vite possible, et le vainqueur gagnera 40 000 $".
Auch wenn es sich hierbei um die am schnellsten wachsende Bevölkerungsgruppe der USA handelt, ist es schwer 100 zu werden.
Même si en Amérique c'est la tranche démographique qui croit le plus vite, il reste difficile d'atteindre 100 ans.

Exemples d'usage pour « am schnellsten » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanDie audiovisuelle Industrie ist eine der am schnellsten wachsenden Branchen Europas.
La croissance du secteur audiovisuel est l’ une des plus rapides en Europe.
GermanEs handelt sich hierbei um einen der am schnellsten wachsenden Müllberge in Europa.
La croissance de ces flux de déchets est l'une des plus rapides que nous ayons en Europe.
GermanIrland ist heute eine der am schnellsten wachsenden Wirtschaftsmächte in der EU.
L'Irlande est un des pays de l'Union Européenne qui a aujourd'hui la croissance la plus rapide.
GermanVersucht diese Ballons am schnellsten zu finden und der Gewinner wird $40.000 bekommen."
Essayez de trouver ces ballons le plus vite possible, et le vainqueur gagnera 40 000 $".
GermanZu jener Zeit war England das sich am schnellsten entwickelnde Land der Welt.
En ce temps -là, la Grande-Bretagne était le pays avec la croissance la plus rapide au monde.
GermanHier finden Sie die am schnellsten wachsende junge Bevölkerung weltweit.
C'est là que vous trouverez la plus forte croissance de populations jeunes dans le monde.
GermanDer Menschenhandel ist die am schnellsten wachsende Form der organisierten Kriminalität.
La traite est la forme de criminalité organisée qui connaît la croissance la plus rapide.
GermanDer Fremdenverkehr gehört zu den am schnellsten wachsenden Branchen in der Europäischen Union.
Le tourisme est un des secteurs à la croissance la plus rapide dans l’ Union européenne.
GermanFunknetzwerkzugriff: "B" ist am langsamsten, "g" ist schneller,"n" ist am schnellsten.
Accès réseau sans fil : « B » est le plus lent, « g » est plus rapide et« n » est le plus rapide.
GermanDie Aquakultur ist weltweit einer der am schnellsten wachsenden Lebensmittelsektoren.
Globalement, l'aquaculture est un des secteurs alimentaires qui connaît la croissance la plus rapide.
GermanDer Verkehr ist die am schnellsten wachsende Quelle von Treibhausgasen in Europa.
Les transports sont la source de gaz de réchauffement global dont la croissance est la plus rapide en Europe.
GermanDie Biotechnologie ist einer der Industriezweige in Europa, die sich am schnellsten entwickeln.
La biotechnologie est un des secteurs industriels qui se développe le plus rapidement en Europe.
GermanMeistens ist der Neid der am schnellsten spürbare.
La plupart du temps, c'est la jalousie qui est le plus rapidement ressentie.
GermanHeutzutage ist der Markt für digitale Inhalte einer der am schnellsten wachsenden Sektoren.
Le contenu numérique représente à notre époque l’ un des domaines dont l’ expansion est la plus rapide.
GermanDer am schnellsten wachsende Zweig der Bestattungsindustrie.
Le business qui grandit le plus vite dans l'industrie mortuaire.
GermanAber das ist nichts im Vergleich zu dem, was in den Ländern geschieht, die am schnellsten wachsen.
Mais ce n'est rien comparé à ce qui se passe dans les nations qui ont la croissance la plus rapide.
GermanChina ist der am schnellsten wachsende Markt für europäische Waren und Dienstleistungen.
La Chine constitue le marché pour les biens et les services européens qui démontre la croissance la plus rapide.
GermanDer Menschenhandel ist der am schnellsten wachsende Zweig der Kriminalität.
La traite des êtres humains est aujourd'hui l'activité criminelle qui connaît la plus forte croissance dans le monde.
GermanSeit mehr als zehn Jahren gehört Indien zu den am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften der Welt.
L’ économie indienne connaît une des croissances les plus rapides au monde depuis une dizaine d’ années.
GermanNun die Videospielindustrie ist die bei weitem am schnellsten wachsende von allen modernen Medien.
Maintenant l'industrie des jeux vidéo est de loin celui des médias modernes qui connaît la plus grande croissance.

Traductions similaires pour « am schnellsten » en français

am contraction
French
am laufenden Band adverbe
am Hungertuche nagen verbe
am laufenden Band produzieren verbe
am Ball bleiben verbe
am Stück adverbe
am Rand adverbe
French
am Vormittag
am Anfang adverbe
am Tag adverbe
am Zügel
am gleichen Strang ziehen verbe
am helllichten Tag adverbe
am Mittag adverbe
French
am Ort adverbe
French