« Analphabet » traduction en français

DE

« Analphabet » en français

FR

« analphabète » en allemand

DE

Analphabet {masculin}

volume_up
Analphabet (aussi: Analphabetin)
Sie ist Analphabet, ausgebildet und qualifiziert als Schweißerin.
C'est une fille illettrée, formée, entraînée au métier de soudeur.
Ein Sechstel der Weltbevölkerung sind praktisch Analphabeten.
Au niveau mondial, une personne sur six est de fait illettrée.
Afghanistan ist eines der ärmsten Länder der Welt, und 70 Prozent der Bevölkerung sind Analphabeten.
L'Afghanistan est l'un des pays les plus pauvres au monde, 70% de la population est illettrée.
Analphabet
Si vous êtes analphabète, c'est impossible.
Ohne Beine, mit nur einem Arm, Analphabet, nicht ausgebildet – welche Arbeit für ihn?
Cul-de-jatte, avec un seul bras, analphabète, non qualifié - quel travail pour lui?
Diese neuen Analphabeten können nicht einmal die Arbeitsschutzanweisungen verstehen.
Ces nouveaux analphabètes ne peuvent même pas comprendre les instructions de sécurité sur le lieu de travail.
Sie ist Analphabet, ausgebildet und qualifiziert als Schweißerin.
C'est une fille illettrée, formée, entraînée au métier de soudeur.
Ce sont des illettrés, ou des gens dont l'éducation est manifestement déficitaire.
Afghanistan ist eines der ärmsten Länder der Welt, und 70 Prozent der Bevölkerung sind Analphabeten.
L'Afghanistan est l'un des pays les plus pauvres au monde, 70% de la population est illettrée.
FR

analphabète {féminin}

volume_up
analphabète (aussi: illettrée, ignare)

Exemples d'usage pour « Analphabet » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanOhne Beine, mit nur einem Arm, Analphabet, nicht ausgebildet – welche Arbeit für ihn?
Cul-de-jatte, avec un seul bras, analphabète, non qualifié - quel travail pour lui?
GermanSie ist Analphabet, ausgebildet und qualifiziert als Schweißerin.
C'est une fille illettrée, formée, entraînée au métier de soudeur.
GermanAls Analphabet ist das unmöglich.
GermanWer als ein in diesem Sinne verstandener Analphabet zur Wahl geht, der versteht nicht, wofür er stimmt und wen er wählt, er versteht die Programme nicht.
S'ils sont illettrés en ce sens, ceux qui se rendent aux urnes ne savent pas pour quoi ils votent, pour qui ils votent, ils ne comprennent pas les programmes.
GermanVon den 23 Millionen Menschen, die in Nepal leben, ist jeder Zweite Analphabet, und die Gesellschaft wird noch immer durch eine Kastensystem regiert.
Le Népal compte une population de 23  millions d’ habitants, et une personne sur deux y est illettrée, la société étant encore gouvernée par un système de castes.
GermanIch bezeichne mich selbst nicht als Computer-Analphabet, doch letztes Wochenende dachte ich, ich sollte besser einmal selbst im Internet surfen, nur um zu sehen, was dort geboten wird.
Je ne me considère pas comme total néophyte en informatique, mais le week-end dernier j'ai pensé qu'il valait mieux que je navigue sur le Net pour voir ce que l'on y trouve.
GermanVielleicht interessiert es Sie, dass meine Mutter – sie möge in Frieden ruhen – Analphabetin war, und mein Vater war des Lesens unkundig und konnte kaum schreiben; er war ebenfalls Analphabet.
Vous serez peut-être intéressés de savoir que ma mère  - qu’ elle repose en paix  - était illettrée et que mon père savait à peine écrire; il était également illettré.

Synonymes français de « analphabète »

analphabète