« Anbaugebiet » traduction en français

DE

« Anbaugebiet » en français

FR
DE

Anbaugebiet {neutre}

volume_up
Anbaugebiet

Exemples d'usage pour « Anbaugebiet » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanDiese Methode ist somit wichtig, weil sie diese Erzeugung im Anbaugebiet verankert.
Cette méthode est donc importante parce qu'elle ancre la production au territoire.
GermanDie Wahrung dieser Verbindung Produkt-Anbaugebiet ist für die Gewährleistung der Verbrauchersicherheit unerläßlich.
Le respect de ce lien produit-territoire est indispensable pour assurer la sécurité du consommateur.
GermanDie Bindung an ein Anbaugebiet und die Gemeinschaftspräferenz sind zwei wesentliche Bestandteile eines europäischen Agrarmodells.
Le rattachement au territoire et la préférence communautaire constituent deux traits essentiels de ce que doit être un modèle agricole européen.
GermanAußerdem wird der Crémant nach einer bestimmten önologischen Methode hergestellt und muß einem bestimmten Anbaugebiet in einem Mitgliedstaat zugeordnet werden.
De plus, le crémant correspond à une méthode oenologique et doit obligatoirement être associé à une région déterminée dans un État membre.
GermanHerr Präsident, ich bedaure, daß sich die Forderung nach der Abfüllung im Anbaugebiet in den ansonsten hervorragenden Bericht von Herrn Martin eingeschlichen hat.
Monsieur le Président, je regrette que l'idée d'insister sur la mise en bouteille dans le pays d'origine se soit glissée dans le rapport de M. Martin, au demeurant excellent.