« Anfeindungen » traduction en français

DE

« Anfeindungen » en français

DE

Anfeindungen {féminin pluriel}

volume_up
Anfeindungen (aussi: Angriffe)

Exemples d'usage pour « Anfeindungen » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

GermanTag für Tag gibt es in allen Mitgliedstaaten rassistische Anfeindungen, mal sind sie organisiert, mal handelt es sich um Einzelfälle.
Chaque jour, nous assistons à des incidents racistes dans tous nos États membres: certains organisés, d’ autres isolés.
GermanDiskriminierung müsse bereits im Vorfeld bekämpft werden, wenn es zu Einschüchterungen kommt, zu Anfeindungen, zu Beleidigungen.
La discrimination doit être combattue de manière préventive, lorsqu'apparaissent des phénomènes d'intimidation, d'hostilité ou d'offense.
GermanAuf dem Weg nach Europa brauchen wir eine gestärkte Zivilgesellschaft, die derzeit noch zu oft Anfeindungen ausgesetzt ist.
Alors que la Bosnie-et-Herzégovine se rapproche de l’ Europe, sa société civile, qui est encore bien trop souvent confrontée à l’ hostilité des autres parties, doit être renforcée.
GermanAußerdem liegen beunruhigende Berichte über zunehmende Zwischenfälle rassistisch motivierter Übergriffe und Anfeindungen, insbesondere seit dem 11.
Il existe également des rapports inquiétants sur l'augmentation des incidents liés au harcèlement et à une hostilité à caractère raciste, surtout depuis le 11 septembre.
GermanDie Kommission ist sich der Problematik der Anfeindungen bewußt, denen insbesondere die religiösen christlichen Minderheiten von seiten der Anhänger anderer Konfessionen ständig ausgesetzt sind.
La Commission est consciente des problèmes de harcèlement que les adeptes d'autres confessions font subir régulièrement aux minorités religieuses chrétiennes, notamment.